Translation for "бапу" to english

Бапу

• bapu

Translation examples

bapu

К числу исчезнувших языков относятся бахаса-ибу (Северное Малуку) и 9 языков в Папуа, в том числе: бапу, дарбе и варес (Сарми); таворта и варитаи (Джаяпура); мурким и валак (Джая-Виджая); меосвар (Маноквари); и легеньем (Раджа-Ампат).
Those extinct languages are Bahasa Ibu (North Maluku), and nine languages in Papua, among others: Bapu, Darbe and Wares (Sarmi); Taworta and Waritai (Jayapura); Murkim and Walak (Jaya Wijaya); Meoswar (Manokwari); and Loegenyem (Raja Ampat).

Это правда, Бапу.
It is true, Bapu.

Доброе утро, Бапу.
-Good morning, Bapu. -Good morning.

Они называют Вас "Бапу".
They're calling you "Bapu."

Бапу, она снова хромает.
Bapu, she is limping again.

Бапу, куда Вы собрались?
Bapu, please, where are you going?

Бапу, пожалуйста не делайте этого.
Bapu, please don't do it.

Бапу, простите мне мою хитрость.
Bapu, forgive me, I've cheated.

Бапу, Вы отец нации.
Bapu, you are the father of the nation.

Бапу, Вы уже не столь молоды.
Bapu, you are not so young anymore.

В Ноакали, Бапу, Вы сотворили чудо.
What you did in Noakhali, Bapu, was a miracle.

Бапу принадлежит всем нам.
Bapu is our legacy.

— И еще раз добро пожаловать на шоу «Встреча с Бапу» от «Юнайтед энтертейнмент».
'Welcome back to United Entertainment's An Encounter with Bapu.

Вскоре дух Бапу сойдет на меня и станет говорить моими устами.
Soon the spirit of Bapu will enter me and speak through me.

Вот уже полных пять лет Бапу лично наставляет меня в духовных исканиях.
Bapu has been guiding my personal spiritual evolution for the last five years.

Я знаю, в зале наверняка найдутся скептики, полагающие, будто наш сегодняшний разговор с Бапу — обычная ложь и мистификация.
I know there are some sceptics in the audience who think this encounter with Bapu is a hoax.

– Бапу Ганди сказал: «Все религии истинны». Я просто хочу любить Господа, – выпалил я и, покраснев, потупился.
“Bapu Gandhi said, ‘All religions are true.’ I just want to love God,” I blurted out, and looked down, red in the face.

Примерно шестьдесят лет тому назад, буквально в считанных километрах от места, где мы с вами находимся, Бапу принял венец мученика, но сегодня он вновь оживет.
Bapu attained martyrdom nearly six decades ago, no more than a few kilometres from here, but today he will come alive again.

Да, это не кто иной, как Мохандас Карамчанд Ганди, наш любимый Бапу, родившийся этот самый день в тысяча восемьсот шестьдесят девятом году.
Yes, I am talking about none other than Mohandas Karamchand Gandhi, our beloved Bapu, who was born on this very day in the year 1869.