Translation for "баньоле" to english

Баньоле

• banyole
• bagnolet

Translation examples

bagnolet

Так, например, Ассоциация защиты прав трудящихся-мигрантов (GISTI) сообщала, что 26 сентября 2007 года в Бонди, 10 октября в Сен-Дени, 24 октября в Баньоле и других городах Франции полиция ранним утром блокировала места проживания цыган, граждан Болгарии и Румынии, грузила проживавших там лиц в специально для этого зафрахтованные автобусы и ставила перед выбором: оказаться в тюрьме или же немедленно направиться в страну происхождения, "пользуясь содействием возвращению".
GISTI, an association that defends the rights of foreign workers, points out, for example, that at Bondi on 26 September, at Saint-Denis on 10 October, and at Bagnolet on 24 October 2007 and in other cities, the police carried out down raids on sites occupied by Roma (Bulgarian and Romanian nationals), loaded the occupants onto specially chartered buses, and gave them the choice between "prison" and immediate departure to their countries of origin "with return assistance".

Раньше он снимал студию на Порт де Баньоле.
Out by Bagnolet, near the subway.

Цыган, многие годы живёт в Баньоле.
A gypsy who's lived in Bagnolet for years

Он направляется к кольцевой дороге на Порт-де-Баньоле.
He's heading to the ring road, towards Porte de Bagnolet.

Проживает на Рю-де-Лор, неподалёку от кольцевой в Баньоле.
Lives on rue de Lor, near the Bagnolet ring road exit.

Мы в Порт-де-Баньоле, теперь в направлении Бобиньи по A3.
We're at Porte de Bagnolet, now heading towards Bobigny on the A3.

Доехали на метро до станции «Баньоле», взяли тележку, вошли в супермаркет.
We took the subway to Porte de Bagnolet and got a shopping cart to take into the superstore.

На следующее утро я доехала на метро до станции «Баньоле» и решительно вошла в огромный магазин.
The next day I took the subway to Porte de Bagnolet and disappeared into the shopping center without hesitation.

Она спит где придется, иногда у подружки по приюту, которая теперь работает в мясном отделе «Ашана» у станции метро «Баньоле», или у одного кондуктора, он иной раз ее пускает, а вообще она ночует то там, то сям; она знает одного парня, которому повезло — ему досталась палатка от «Врачей без границ», с тех пор он в ней и живет.
She sleeps here and there, at Genevieve's place, a friend she met at boarding school, who works at the deli counter in the Auchan supermarket at Porte de Bagnolet. There's a railway ticket inspector who takes her in from time to time, and she squats anywhere she can, depending on who she meets. She knows a boy who managed to get a tent from a charity and sleeps outside.