Translation for "банки-участники" to english

Банки-участники

• participating banks

Translation examples

participating banks

* Расширяется финансирование сельского хозяйства и связанных с ним видов деятельности, а также рыболовства по линии Гарантийного фонда сельскохозяйственного кредитования (ГФСХК), деятельность которого координируется НАПЛН совместно со многими банками-участниками.
There is increased funding for agriculture, agro-allied activities and fishing under the Agricultural Credit Guarantee Fund (ACGSF) coordinated by NAPEP with many participating banks.

Согласно статьям 3/c и 4/e Указа № 32 о защите курса турецкой валюты и соответствующим директивам Центрального банка Турции, банки и специальные финансовые учреждения (с ноября 2005 года именуемые банками-участниками) обязаны в течение 30 дней представлять Центральному банку Турции информацию о переведенных за рубеж денежных средствах, исключая платежи за экспорт, импорт, <<невидимые>> операции и движение капитала, на сумму, превышающую 50 000 долл. США или эквивалентную сумму в турецких лирах или иной иностранной валюте.
According to the Article 3/c and 4/e of the Decree No. 32 on the Protection of the Value of the Turkish Currency and the relevant directives of the Turkish Central Bank, banks and special finance institutions (since November 2005 participation banks) are obliged to report to the Turkish Central Bank about money transfers abroad, excluding payments for exports, imports, invisible transactions and capital movements, that exceed 50,000 US Dollars or equivalent Turkish Lira (TL) or equivalent in another foreign currency within 30 days.