Translation for "банк-отправитель" to english

Банк-отправитель

• sending bank

Translation examples

sending bank

Если счет открывается заочно, то у банка-отправителя необходимо запросить надлежащее подтверждение подлинности подписи.
In the case of an account being opened by correspondence, the sending bank must be asked to make a proper authentication of the signature.

В ноябре 2010 года от компании <<Либерия трэвел сервисиз>> со счета в <<Экобанк Либерия лимитед>> было получено три перевода на сумму в размере 17 163 долл. США, при этом в качестве банка-отправителя указан <<Дейче банк Ко.
Three transfers in November 2010 valued at $17,163, were received from Liberia Travel Services' account with Ecobank Liberia Limited, with the sending bank listed as Deutsche Bank Co. Americas.

Согласно распискам о 24 банковских переводах, в период с ноября 2010 года до октября 2011 года на счет компании <<Сахара Африк>> в <<Бэнк оф Америка>> поступила 281 000 долл. США от компании <<Либерия трэвел сервисиз>>, при этом в качестве банка-первоначального источника средств указан <<Интернэшнл бэнк оф Либерия>>, а в качестве банка-отправителя -- <<Ситибэнк>>.
The bank transfer receipts show that 24 transfers valued at $281,000 were received by Sahara Afrique's account with Bank of America, from Liberia Travel Services between November 2010 and October 2011, with the originator's bank listed as the International Bank of Liberia, and the sending bank listed as Citibank.