Translation for "банк-банк" to english

Банк-банк

• bank-bank

Translation examples

bank-bank

19. Центральный банк - Банк Израиля - публикует в годовых отчетах всеобъемлющий анализ состояния экономики.
The central bank - Bank of Israel publishes comprehensive analyses of the economy in annual reports.

К числу крупных банков, представляющих ипотечные кредиты, относятся "ТБС-Банк", Банк Грузии и "Про Кредит банк".
Major banks offering mortgages are TBC Bank, Bank of Georgia and ProCredit Bank.

Для всех подлинных документов, которые не могут быть оставлены в банке, банк должен потребовать их фотокопии, заверенные соответствующим уполномоченным лицом.
For all original documents that can not be left with the bank, bank is required to ask for them to be photocopies and certified by an appropriate authority.

В соответствии с порядком, установленным Чешским национальным банком, банки обязаны выяснять цель перевода средств со счетов клиентов за границу и поступления средств изза границы.
Under measures issued by the Czech National Bank, banks are obliged to identify the purpose of payments on client accounts to and from abroad.

126. В Центральном банке (Банк Ямайки), являющемся статутным органом, распределение сотрудников по гендерному признаку примерно соответствует показателям дифференциации по этому признаку в гражданской службе в целом.
126. The Central Bank (Bank of Jamaica), a statutory body, has a staff gender distribution resembling that of the civil service.

По решению Центрального банка банки и кредитные организации должны приостанавливать операции со счетами, владельцы которых подозреваются в осуществлении операций со средствами, добытыми преступным путем, или финансировании терроризма.
On the decision of the Central Bank, banks and credit organizations must halt the operations carried out through the accounts the owners of which are suspected in circulation of criminally obtained funds or funding for terrorism.

Кроме того, Министерство инфраструктуры, транспорта и коммуникаций совместно с тремя различными банками − Банком Валетты, Банком HSBC и Банком "Ломбард" − предоставляют индивидуализированные комплексные ссуды для покрытия стоимости обучения на курсах.
In addition customized loan packages to cover the expenses of the courses are provided between the Ministry for Infrastructure, Transport and Communications and three different banks - Bank of Valletta, HSBC Bank and Lombard Bank.

В 2001 году группа по разработке данных Всемирного Банка (Банка) приступила к осуществлению трехгодичного проекта по разработке системы сбора и распространения статистических данных в Интернете для своего персонала и других пользователей в других странах и учреждениях.
In 2001, the Development Data Group of the World Bank (Bank) has embarked on a 3-year project to develop a web-based statistical data collection and dissemination system for its own staff and for users in other countries

Следует отметить, что закон, регулирующий надзорные функции, касается <<кредитных учреждений>>, а не <<банков>>, поскольку <<кредитные учреждения>> является общим названием для универсальных банков, банков, организованных на кооперативной основе, сберегательных банков, учреждений-гарантов по кредитам и таких учреждений, как ипотечные банки.
It should be noted that the act governing supervision refers to `credit institutions' rather than `banks', `credit institutions' being a collective term for universal banks, banks organised on a cooperative basis, savings banks, security credit institutions and institutions such as mortgage banks.

Ты работаешь на банк, банк работает на меня, соответственно я твой босс.
Right, well. You work for the bank. Bank works for me so, ipso fact, I'm your boss.