Translation for "банделло" to english

Банделло

• bandello

Translation examples

bandello

Энцо Банделло, подумал он.
Enzo Bandello, he thought.

Энцо Банделло, семнадцать лет.
Enzo Bandello, seventeen.

Я видел, как умер Энцо Банделло.
I saw Enzo Bandello die.

Из коридора ему было видно чету Банделло. Они сидели в часовне на длинной скамье.
He could see the Bandellos from the hallway, seated in a middle pew.

Но автор позаимствовал сюжет из итальянской новеллы Маттео Банделло,[55] опубликованной в Англии в 1567 году.
But he took his story from Bandello's Italian romance, published in English in 1567.

— Завтра в некрологе Энцо Банделло будет сказано, что он умер от травм головы, полученных при падении с мотоцикла.
“It’ll say in Enzo Bandello’s obituary tomorrow that he died from head injuries sustained in a motorcycle accident.

Когда выпотрошенный труп Энцо Банделло был зашит и отвезен на каталке в морг. Питер, пошатываясь, спустился в «предбанник».
When it was done — when Enzo Bandello’s hollow corpse was sewn shut and rolled off to the morgue — Peter staggered down to the scrub room.

И в тот момент, когда лезвие скальпеля вошло в мембрану, окружающую сердце, грудь Энцо Банделло, юридически мертвого, мощно всколыхнулась.
And, just as his blade sliced through the membrane surrounding the heart— The chest of Enzo Bandello, legally dead organ donor, heaved massively.