Translation for "бангладешская" to english

Бангладешская

• bangladeshi

Translation examples

bangladeshi

КПР рекомендовал обеспечить, чтобы дети, у которых один из родителей является бангладешским гражданином, признавались в качестве бангладешских граждан.
CRC recommended that children having one parent who is a Bangladeshi national be recognized as Bangladeshi nationals.

Женщины бангладешского и пакистанского происхождения
Pay Bangladeshi and Pakistani women

35. В Центральном секторе вплоть до декабря 2004 года сохранится некоторое присутствие МООНСЛ, включая штаб сектора, бангладешскую роту связи, бангладешское медицинское подразделение и бангладешский батальон, базирующийся в Бо.
35. A modest UNAMSIL presence would be maintained in Sector Centre until December 2004, comprising the Sector Headquarters, a Bangladeshi signals company, a Bangladeshi medical unit and a Bangladeshi battalion based in Bo.

После этого последовало аналогичное развертывание бангладешских военнослужащих.
This was followed by a similar deployment of Bangladeshi troops.

Женщины бангладешского и пакистанского происхождения и мусульманки
Bangladeshi and Pakistani women and Muslim women

Кроме того, хотя родившаяся за рубежом жена бангладешского мужчины может получить гражданство, родившийся за рубежом муж бангладешской женщины не может сделать этого.
Also, while the foreign-born wife of a Bangladeshi man could acquire citizenship, the foreign-born husband of a Bangladeshi woman could not.

Макени будет заполнен ротой из бангладешского батальона.
Makeni would be backfilled by a company from a Bangladeshi battalion.

В этих операциях участвовали бангладешский и гватемальский контингенты.
Bangladeshi and Guatemalan contingents have participated in these operations.

Во время столкновения был серьезно ранен один бангладешский миротворец.
During the confrontation, a Bangladeshi peacekeeper was seriously injured.

11. Следующая стадия второго этапа сокращения началась в марте с вывода бангладешского батальона тылового обеспечения и сокращения численности бангладешского батальона связи.
11. The next stage of the second phase of the drawdown commenced in March with the repatriation of the Bangladeshi logistic battalion and a reduction in the strength of the Bangladeshi signals battalion.

Объявлен в розыск за похищение документов у бангладешского водителя такси.
Open warrant for stealing the identity of a Bangladeshi cab driver.

И все это время вы будете сидеть в бангладешской тюрьме.
And all that time, you'll be sitting in a Bangladeshi prison.

Улица Брик-лейн в районе Тауэр-Хамлетс являлась центром бангладешского сообщества и еще сохраняла часть выходцев из Вест-Индии, которые раньше составляли большинство местного населения, а Сент-Панкрас, посреди которого зеленел оазис парка Сент-Джордж-гарденс в плотном кольце внушительных зданий эпохи короля Джорджа, был исключительно монохромным, причем этот цвет был белым.
In St. George’s Gardens, he merely reached the conclusion that reinforcements were called for and that someone was needed to coordinate an investigation that was going to involve turf in two radically different parts of town: Brick Lane in Tower Hamlets was the centre of the Bangladeshi community, containing remnants of the West Indian population who had once been its majority, while the area of St. Pancras, where St. George’s Gardens formed a green oasis among distinguished Georgian conversions, was decidedly monochromatic, the colour in question being white.