Translation for "бангабандху" to english

Бангабандху

• bangabandhu

Translation examples

bangabandhu

Разбирательство по делу об убийстве Бангабандху
Bangabandhu murder trial

Правительство предоставило освобождение от ответственности сознавшимся в содеянном убийцам Бангабандху.
Government providing immunity from prosecution to the self-confessed killers of Bangabandhu.

В 2020 году будет отмечаться столетие со дня рождения Отца нации Бангабандху шейха Муджибура Рахмана.
The year 2020 will be the hundredth anniversary of the birth of the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

1. Бангладеш обрела независимость в 1971 году под руководством отца нации Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана.
Bangladesh achieved independence in 1971 under the leadership of the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

Наш великий лидер и отец нации Бангабандху шейх Муджибур Рахман руководил в 1971 году освободительной борьбой Бангладеш.
Our great leader, the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, led Bangladesh's 1971 war of liberation.

Мы, наконец, уже на подходе к "sonar Bangla", или <<золотой Бангладеш>>, о которой мечтал мой отец и отец нашей нации Бангабандху Шейх Муджибур Рахман.
We are on our way to finally achieving sonar Bangla, or "golden Bangladesh", as dreamt by my father and the father of our nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

32. 15 августа 1975 года были убиты Отец нации и тогдашний президент Бангладеш Бангабандху Шейх Муджибур Рахман и 18 членов его семьи.
32. The Father of the Nation and the then President of Bangladesh, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and 18 members of his family were killed on 15 August1975.

Однако через три часа с учетом его возраста (89 лет) он был направлен в больницу медицинского университета имени Бангабандху шейха Муджиба для медицинского осмотра.
However, after three hours he was sent to Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University (BSMMU) hospital for a medical check-up due to his age (89 years).

Национализация системы начального образования Отцом нации Бангабандху шейхом Муджибуром Рахманом, предпринятая сразу же после провозглашения независимости Бангладеш, стала поворотным моментом в истории образования страны.
Nationalization of primary education by the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman immediately after independence was a milestone in the history of education in the country.

После 1975 года, когда военными был убит лидер-основатель нации бангабандху шейх Муджибур Рахман и в результате государственного переворота к власти пришел военный режим.
The war intensified after 1975, when the founding leader, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, was assassinated by military personnel and a military regime took power in a coup d'état.