Translation for "бамию" to english
Бамию
Similar context phrases
Translation examples
Они участвуют в сельскохозяйственной деятельности, особенно в суходольном рисоводстве (Казаманс и Фатик), в выращивании культур гибискуса, бамии и зерновых.
They participate in agricultural activities, working in particular in rain-fed rice fields (Casamance and Fatick regions) and in the cultivation of bissap (hibiscus), okra and grains.
С другой стороны, палестинская продукция не допускается в Израиль вообще или не допускается без предъявления разрешения на некоторые конкретные товары, как, например, бамия или инжир.
On the other hand, Palestinian products are not allowed into Israel at all, or not allowed without a permit for some specific products like okra, for instance, or figs.
Произошло также значительное расширение производства несезонной продукции умеренной зоны (например, фасоли обыкновенной и клубники) и продуктов, более типичных для тропической зоны (например, обыкновенного перца, бамии и карелы), а также значительное расширение торговли ими.
Significant expansion has also occurred in the production and trade of off-season temperate commodities (e.g. french beans and strawberries) as well as more tropical products (e.g. chilies, okra and karela).
8. Для развивающихся стран (с тропическим климатом) безусловный интерес представляет рынок переработанных тропических продуктов, в первую очередь ананасов, манго, папайи и бананов - основы торговли тропической продукцией, а также других менее важных культур, таких, как личи, плоды дерева нефелиума и хлебного дерева, а также овощей, например бамии.
There are obvious attractions for developing countries (with a tropical climate) in pursuing the opportunities in the processed tropical products market, especially for pineapple, mango, papaya and banana, which form the backbone of trade in tropical products, and other minor products such as lychees, rambutan, jackfruit, and vegetable products, such as okra.
Экспонаты выставки должным образом отображали взаимосвязанность характера кулинарных традиций Африканского континента и Карибского региона, особенно то, как продовольственные культуры, например ямс, рис, просо и бамия, столь характерные для Африканского континента, были доставлены занимавшимися работорговлей судами в Северную и Южную Америку и в конечном счете стали там основными продуктами питания.
The food exhibition aptly underscored the inter-woven nature of the culinary traditions of the African continent and the Caribbean region, especially how food crops, such as yams, rice, millet, and okra, indigenous to the African continent, were transferred to the Americas by the slave ships and eventually became staple foods there.
Бамия, жареная курица.
Okra, fried chicken.
Острое карри, чеснок, бамия.
Vindaloo, garlic naan, okra.
"бамия" и "свиной хрящик"...
- Ooh. Okra and pig's knuckle.
Жареная курица и бамия в первый вечер?
Fried chicken and okra on the first night?
Восемь ржавых банок бамии и пузырёк аспирина.
Eight rusty cans of okra and a bottle of aspirin.
Да никто к твоей вонючей бамии и близко не подойдет.
Ain't nobody trying to smell that stankin' okra.
Моя мама заказала всю бамию в Западном Полушарии.
My mom ordered all the okra in the Western Hemisphere.
Может, спаржевая фасоль и жаренная бамия его разговорят.
Maybe black-eyed peas and fried okra will get him to talk.
И не вздумай поставить ее рядом с моей консервированной бамией.
And don't put that next to my jarred okra, either.
Так что порадуй дедушку... и начиная шинковать бамию.
Now, you do your grandfather a favor and start chopping up the okra.
Надеюсь, вы любите бамию.[11]
Hope you like okra.
Салат из манго с йогуртом, салат из бамии с йогуртом и самый обыкновенный салат из свежих огурцов.
Mango curd salad and okra curd salad and plain fresh cucumber salad.
Здесь были вьющиеся лозы стручкового гороха, высоченная кукуруза, большие бамии, огромных размеров желтые тыквы, гигантский бамбук, посадки сахарного тростника.
They had big spiraling vines of snap beans, monster corn, big hairy okra, monster yellow gourds, rock-hard bamboo, a little sugarcane.
Стоя у калитки, я видел клубнику, и яблоки, и апельсины, лук, кабачки, дыни и салат, какое-то зеленое растение со свисающими листьями, которого я не знал, и бамию, и желтые плоды, похожие на помидоры, но не помидоры.
Just standing at the gate, I could see strawberries and apples and oranges, leeks, marrows, melons and lettuces, green, droopy stuff I didn’t know, and okra, and yellow things that weren’t tomatoes.
Кое с какой пищей даже Гари не мог справиться – с вареной бамией, с брюссельской капустой. Чиппер наблюдал, как его практичный братец сгребает их и летом выбрасывает в густые заросли кустарника на заднем дворе, а зимой прячет на себе и потом спускает в унитаз.
There existed foods that even Gary hated—Brussels sprouts, boiled okra—and Chipper had watched his pragmatic sibling palm them and fling them into dense shrubbery from the back doorway, if it was summer, or secrete them on his person and dump them in the toilet, if it was winter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test