Translation for "бамбл" to english

Бамбл

• bumble

Translation examples

bumble

[ЖЕН] Бамбл по имени, Бамбл в душе.
Bumble by name, Bumble by nature.

- К похудению, Бамбл.
- A thinner Bumble.

Хватит жаловаться, Бамбл!
Stop complaining, Bumble!

Затем сыр, Бамбл.
Then cheese, Bumble.

Пять, миссис Бамбл.
Five, Mrs Bumble.

Семь, миссис Бамбл.
Seven, Mrs Bumble.

Я занята, Бамбл.
I'm busy, Bumble.

[ГРЭД] Миссис Бамбл.
Er, Mrs Bumble.

[ЖЕНАБАМБЛ] Пошевеливайся, Бамбл!
Keep up, Bumble!

О, мистер Бамбл!
Oh, Mr Bumble!

Вот униженный мистер Бамбл рассеянно и автоматически дает в ухо мальчику, открывшему перед ним ворота;
Mr. Bumble, in his humiliation, absently and automatically boxing the ears of the boy who opens the gate for him;

что скажет мистер Бамбл, когда Оливер Твист попросит добавки, и что Ахилл станет делать теперь, когда Гектор убил Патрокла.
Bumble will say when Oliver Twist asks for more, or what Achilles will do now that Hector has killed Patroclus.

Пора за работу. Она приподнялась, повернулась и, склонившись над неподвижным торсом Томми, пригласила мистера Бамбла к Маленькой Джейн.
Back to work. She sat up, twisted around, and crouched over Tommy's torpid form. With one hand, she guided Mister Bumble into Little Jane.

Обратите внимание на взгляды персонажей на картинке, где Оливер просит добавки: вытаращенные глаза семерых мальчиков (один из них изображен спиной и отчаянно пытается тем временем переправить остатки содержимого своей миски в рот); ужас на лице мистера Бамбла, чья голова выделяется на фоне более светлого фрагмента стены.
Look at the eyes in the picture of Oliver asking for more gruel; for example: the wide-eyed faces of the seven other boys watching (one has his back to us, and is desperately tilting back his bowl to get at the last of what’s in it), the horrified pop-eyed look on the face of Mr. Bumble, his head isolated against a lighter patch of wall.