Translation for "бама" to english

Бама

• bama
• the bam

Translation examples

bama

8. Место инцидента: село/город: Бама, Зенедугу, Ветина, Багера, Уафирмадугу,
8. Location of incident: village/city: Bama, Zegnedougou, Wétina, Baguéra, Ouafirmadougou,

Национальный комитет Либерии организовал конкурс поэзии, посвященный Международному году риса, а в Буркина-Фасо празднование Международного года риса происходило в Баме, расположенном в производящей рис провинции Уэ.
The Liberian National Committee organized the International Year of Rice poetry contest, and in Burkina Faso, the International Year of Rice celebration took place in Bama in the rice-growing province Houet.

Группировка захватила города Буни Яде, штат Йобе, 20 августа; Намбару-Нгала, штат Борно, 26 августа; Дикву, штат Борно, 28 августа и Баму -- второй по величине город штата Борно -- 2 октября. 5 и 11 ноября боевики <<Боко харам>> захватили город Малам Фатори в штате Борно и город Маиба в штате Адамава.
The group took over the towns of Buni Yadi, Yobe State, on 20 August; Gambaru-Ngala, Borno State, on 26 August; Dikwa, Borno State on 28 August, and Bama, the second-largest city in Borno State, on 2 October. On 5 and 11 November, Boko Haram captured the town of Malam Fatori in Borno State and the city of Maiha in Adamawa State, respectively.

Ты-бама, Я-бама, Мы-бама, какая разница?
Eh, You-bama, Me-bama, We-bama, who cares?

За дело, "Бама Слама".
Game on, 'Bama Slamma.

Дети. Слушайтесь Баму.
Babies, be good to your Bama.

Давай, поцелуй Баму. Ага.
Give Bama a great big kiss right there.

Окей, это Лайонс, Бама, Гарсиа из команды...
Okay, that's the Lions, Bama, Garcia from team...

Значит так теперь, одеваются болельщики Бамы?
So this what the 'Bama fans are all wearing now, is it?

Сейчас они живут в Баме, но вырос Бабиш в Лафите.
Now, they live in 'Bama, but they raised Babish in Lafitte.

Я не получила пресс-релиз, что ты была у Ала-черто-баме.
I didn't get the press release you were in Ala-fricking-bama.

Ниггер, там нет ферм, но там есть местные ниггеры, бама.
Nigger, they got no farms down there, man, but they did have some Bamas though.

Я - красавица, южная Красавица, Красавица из Дикси, Красавица с Бама
ZOE: I'm a Belle, a southern Belle, a Dixie Belle, a 'Bama Belle, and I've got secrets I won't tell.

Где Бама, черт побери?
Where the hell was Bama?

Он взглянул на фамилию пилота и прочитал вслух: – Бама. Рэндолл Бама.
He looked at the pilot’s name. “Bama,” he said the name aloud. “Randall Bama.”

– Не беспокойтесь, мистер Бама.
Very discreet, Mr. Bama.

Совладельцем гостиницы была компания "Бама групп".
It is partially owned by the Bama group.

Кто-то тронул его за плечо. – Мистер Бама?
Someone touched his arm. “Mr. Bama?”

– Миссис Бама, Джефф поставит машину.
“Mrs. Bama, Jeff will park the car.”

– Мистер Бама, чем могу служить?
“Mr. Bama, what can I do for you?”

Мистер Бама ему так и сказал: "Веди себя вежливо, Пек.
Bama had said: You got to be smooth, Peck.

– А я и не знал, что штат Бама – такое поле смерти.
“I didn’t know Bama was such a killing field.”

Неужели его расколют, заставят выдать мистера Баму?
Would they make him tell about Mr. Bama?

the bam

Миссия ЮНДАК/Бам, Иран (Исламская Республика)
UNDAC mission Bam, Iran (Islamic Republic of)

Была утверждена повестка дня (письмо БАМ от 1 декабря 2000 года).
The agenda (BAM letter of 1.12.2000) was adopted.

Именно этому учит наш опыт, почерпнутый нами в Баме, Иран.
That is exactly what our experience from Bam, Iran, shows.

Испытания будут проводиться Федеральным институтом исследований и испытаний материалов (БАМ) в Германии.
The test will be carried out by BAM, the Federal Institute for Material Research and Testing in Germany.

Г-жа Кристиан Кюль, Федеральный институт исследований и испытаний материалов (БАМ), Германия
Ms. Christiane Kühl, Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM), Germany

- Организация международного семинара по проблематике Навруза и диалога между цивилизациями в увязке с различными иранскими этносами, Бам
International Seminar on Norooz and Dialogue among Civilizations in connection with different Iranian ethnicities, Bam

Заинтересованным делегациям было предложено связаться с представителем Германии или с Федеральным институтом исследований и испытаний материалов (БАМ).
Interested delegations are invited to contact the representative of Germany or the Federal Institute for Material Research and Testing (BAM).

Треть погибших (свыше 26 000 человек) -- это те, кто погиб в результате землетрясения в Баме, Иран.
One third of the deaths resulted from the Bam earthquake in Iran, which killed more than 26,000 people.

В конце того же года произошло землетрясение в Баме, Исламская Республика Иран, в результате которого погибли более 20 000 человек.
At the end of the same year, an earthquake hit Bam, Islamic Republic of Iran, causing more than 20,000 casualties.

- Навруз и диалог между цивилизациями применительно к различным этническим группам Ирана, Арге-Бам, март 2001 года;
Nowrooz and the dialogue among civilizations in connection with different ethnic groups in Iran, Arg-e Bam, March 2001;

И стук молотка: бам, бам, БАМ.
And the hammer falling: bam, bam, BAM.

Мое сердце колотилось, как молот по наковальне: БАМ, БАМ, БАМ.
My heart was beating like a hammer on an anvil. BAM BAM BAM.

Вправо, влево – бам, бам – вправо, влево!
Right, left—bam, bam—right, left!

Тебе очень понравится. Бам, бам, бам. В наши дни без обоймы с пятнадцатью патронами никак не обойтись.
You like that. Bam, bam, bam. A man need a fifteen-shot clip nowadays.

А бам боп а ри боп а бим бам бум.
A-bam-bop-a-re-bop-a-bim-bam-boom.

А потом все покатилось к чертям. Бам!
Then the situation went all to hell. Bam!

— Бам. Она подняла на него глаза.
"Bam." She looked up at him.