Translation for "бальзамировать" to english

Бальзамировать

verb

• embalm
• balm

Translation examples

embalm verb

Я бальзамировал девушку.. Мой отец бальзамировал девушку.
I was embalming this girl... my Dad was embalming a girl.

- Этого еще не бальзамировали.
- This dude hasn't been embalmed yet.

Я также бальзамировал Спарки Андерсона.
I also embalmed Sparky Anderson.

- Мумифицирована, значит, тело не бальзамировали.
Mummified, so she wasn't embalmed.

Объясняет, почему ее не бальзамировали.
Explains why she wasn't embalmed.

Только если тело не бальзамировали.
It is if the body wasn't embalmed.

Мы знаем, что он их бальзамировал.
We know he was embalming them.

Три остальных вроде как бальзамированы.
The other three look like they were embalmed.

Твой брат всё ещё... его не бальзамировали.
Your brother's remains... he wasn't embalmed.

— Нет, я не бальзамировал вашего мужа.
"I didn't embalm your husband.''

- Я не был, - отчетливо проговорил череп, - бальзамирован.
“I was not,” said the skull, “embalmed.

Иначе разве воздух не портится? – Бальзамировать? О, нет!
Or doesn’t the air get thick?” “Embalming? Oh, no!

Им нравится бальзамировать их, одевать, наносить макияж.
Embalming them, dressing them. Applying their makeup.

Как было принято еще до Хиджры, тело не бальзамировали.
As has been the custom since pre-Hegira days, the corpse was not embalmed.

Потом он поднял баллон с химическим раствором, и они принялись бальзамировать тело.
Then Gordon hoisted the drum of chemicals and they got on with the embalming.

Казалось, что этих добрых бюргеров сначала бальзамировали, а потом уже увековечивали на холсте.
The good burghers looked embalmed, then painted.

Время смерти определить не удалось, поскольку тела были бальзамированы.
Their time of death was hard to pin down because they had been embalmed.

— До мистера Сильвера вам приходилось бальзамировать чье-либо тело. — Да.
"Did you ever embalm a body before Mr Silver's.'' ''Yes.

– Если бальзамировать, – заметил доктор Боард, – то это слишком дорогое удовольствие.
‘The thing about embalming,’ said Dr Board, ‘is that it costs so much.