Translation for "бальби" to english

Бальби

• balbi

Translation examples

balbi

Сообщалось, что в апреле 2012 года сирийские вооруженные силы вторглись в Дейр-Бальби (мухафаза Хомс) и выгнали женщин и детей на улицу.
In April 2012, the Syrian Armed Forces reportedly invaded Deir Balbi (Homs governorate) and forced women and children into the street.

Разрешишь, Бальби?
Please, balby?

Семейство Бальби владеет им вместе с остальными домами еще с прошлого века.
The Balbi family commissioned this palace as well as the street in the last century.

Когда они оказались на виа Бальби, граф сказал: — Тут творил знаменитый архитектор Бортоломео Бьянко.
When they turned onto the Via Balbi, the earl said, “The famous Genoese architect Bartolomeo Bianco designed this street.

Оставив меня, чтобы заняться делами, он велел своему кучеру повозить меня по некоторым местам, которые он ему перечислил. Прежде всего по улице Бальби, где еще угадывались следы былого великолепия Генуи. У каждого памятника или известного места кучер поворачивался ко мне, рассказывая и объясняя, что мы сейчас видим.
Before leaving me in order to attend to his affairs, my host ordered the coachman to drive me back home via several places of interest, one of which was the via Balbi, where you can still see how magnificent Genoa must have been in its heyday. Every time we stopped, the coachman would turn and tell me about the memorable building or monument before us.