Translation for "балуба" to english

Балуба

• bast
• baluba

Translation examples

baluba

Хотя с этнической точки зрения население этих двух провинций мало чем отличается друг от друга, исторически они разделились на народности луба (или балуба) провинции Касай (луба-кас) и луба (или балуба) провинции Шаба, или Катанга (луба-кат).
Although the ethnic origin of people from Kasai and Shaba is the same, for historical reasons a separation occurred which gave rise to the Luba or Baluba of Kasai (Luba-kas) and the Luba or Baluba of Shaba or Katanga (Luba-kat).

В апреле в столице страны бангала (племя Мобуту) совершили нападение на балуба, что вызвало ответную реакцию.
In April in the capital, the Bangala (Mobutu's tribe) attacked the Baluba, who counter-attacked.

Большинство уроженцев провинции Касай, проживающих в районе Шабы, принадлежит к этнической группе луба (или балуба).
Most of the people from Kasai who were living in the Shaba region belonged to the Luba or Baluba ethnic group.

Выпускались газеты, разжигавшие расовую ненависть, особенно в отношении этнической группы балуба и к которой принадлежат Чисекеди и Кабила.
Some newspapers incited racial hatred, especially against the Baluba, the ethnic group to which Tshisekedi and Kabila belong.

Некоторые газеты подстрекали к расовой ненависти, прежде всего против балуба, этнической группы, выходцами из которой являются Чисекеди и Кабила.
Some newspapers incited racial hatred, especially against the Baluba, the ethnic group to which Tshisekedi and Kabila belonged.

В апреле бангала (племя Мобуту) напали на балуба и батутси, и результатом стычек между ними стало большое число жертв.
In April, the Bangala (Mobutu's tribe) attacked the Baluba and Batutsi, who counter—attacked, all of which resulted in a large number of fatalities.

За луба или балуба (18%) в южно-центральном районе следует группа конго (16%) в Нижнем Конго.
The largest group is the Luba or Baluba, living in south central Congo (at 18 per cent); the next largest is the Kongo, living in Bas-Congo (at 16 per cent).

Его принадлежность к этнической группе луба (балуба) из Касаи также будет создавать для него угрозу, поскольку эта этническая группа связана с оппозиционной партией СДСП.
The fact that he is a Luba (Baluba) from Kasaï would also put him at risk, as this ethnic group is linked to the UDPS opposition party.

Численность луба или балуба (18%), проживающих в центральной и южной частях страны, превышает численность конго (16,6%), проживающих в Нижнем Конго.
The largest tribe (18 per cent) is the Luba or Baluba living in Centre Sud, the next largest is the Kongo, living in Bas-Congo (16.6 per cent).