Translation for "балтазар" to english

Балтазар

• balthazar

Translation examples

balthazar

Как сообщается, тогда же были арестованы еще девять лиц: Тереза, сотрудница Министерства образования, Балтазар, шофер, и Ндажиймана, а также трое работников и трое посетителей.
Nine other persons were allegedly arrested at the same time as she was: Thérèse, a Ministry of Education employee, Balthazar, a driver, and Ndagijimana, as well as three workers and three visitors.

82. Специальный докладчик была проинформирована о том, что 4 января 1998 года в ходе военной операции в районе Кимина военнослужащими были убиты Патрис Нгарама, Жак Ндерагакура, Винсент Ндабатамие, Балтазар Ндивенумурьянго и Фабьен Ньякамве.
82. The Special Rapporteur was informed that on 4 January 1998, Patrice Ngarama, Jacques Nderagakura, Vincent Ndabatamije, Balthazar Ndiwenumuryango and Fabien Nyakamwe were killed by soldiers following a military operation in the Kimina area.

Смотрите... Балтазар Фэйрфилд.
Look... balthazar Fairfield.

Только твой кузен Балтазар.
Your cousin Balthazar.

Я сержант Балтазар Пату.
I am Sgt. Balthazar Patou.

К счастью, Балтазар был убит.
Happily, Balthazar was killed.

Во имя лорда Балтазара - умри!
In the name of Lord Balthazar, die!

- А я поищу информацию о Балтазаре.
- I'll do some recon on Balthazar.

У Балтазара был амулет, дающий ему силу.
Balthazar had an amulet, purported to give him strength.

Они стали приспешниками демона по имени Балтазар, который увлёк из в Новый Свет, а точнее - именно сюда.
They became the acolytes of a demon called Balthazar, who brought them to the New World - specifically, here.

А как насчет Балтазара Джоунса?
What about Balthazar Jones?

– Что случилось с Балтазаром и его людьми? – спросил он.
“What happened to Balthazar and his people?” he demanded.

– Да, именно так, – поспешно проговорил Ксар. – Балтазар. Он их предводитель. В сообщении, которое я получил ранее от одного человека по имени Эпло – патрина, побывавшего на Абаррахе, – говорилось, что этот сартан Балтазар и все его люди погибли от рук твоих воинов.
“Yes, that was the name,” Xar said hastily. “Balthazar. He leads them. An early report I received from a man called Haplo—a Patryn who once visited Abarrach—led me to believe that this Sartan Balthazar and his people all perished at your hands.

Это был Джеймс. Он расположился возле моего стола – предварительно убедившись, что Миранда еще не приехала, – и объявил, что прошлой ночью в «Балтазаре» встретил своего будущего супруга.
James stopped by my desk, as he did whenever he saw Miranda wasn’t at hers, and proclaimed he’d met his future husband at Balthazar the night before.

ГОЛОС: Лошус (Руфус Халлоран) и Канти (Врэндивайн Гарсия) уничтожили убийцу Джэнга, но офицер полиции Скалфлеш (Ричард Реймонд Балтазар) поймал их и засадил в следственную тюрьму.
VO: Looshus (Ufour Halloran) and Kantee (Brandywine Garcia) have destroyed Jang the assassin, but are trapped now by Superintendent Skullflesh (Richard Raymond Balthazar) in the Detention Dungeon.

Он знал, какое существо правило в Солтуош давным-давно, и думал, что его братство уничтожило или хотя бы взяло в плен всех обитателей Солтуош, как он сам держал дракона Балтазара глубоко в горной пещере. — Дракон, — сказал он, бледнея.
He knew what creature had long ago dominated the Saltwash, and had thought that his brotherhood had destroyed, or at least had imprisoned the beasts, as he had sealed the dragon Balthazar deep in a mountain cave. “A dragon,”

Опорто теперь разросся и охватил семинарию со всех сторон, и сейчас трудно себе представить, как всё выглядело в тот день, когда Бычьешкурники пересекли реку. Но тот, кто заинтересуется этим, может найти семинарию на маленькой площади Ларго до Падре Балтазар Гуэдес.
Oporto has now grown to encompass the seminary so it is hard to see the ground as it was on the day when the Buffs crossed the river, but for anyone interested in seeing the seminary it can be found in the Largo do Padre Balthazar Guedes, a small square overlooking the river.