Translation for "балкерного" to english
Балкерного
Translation examples
Конференция по перспективам развития рынка балкерного тоннажа (Лондон),
The Dry Bulk Shipping Market Outlook Conference (London),
Влияние открытых регистров сильнее сказывается на рынке балкерных перевозок, где их доля составляет свыше 50 процентов.
The impact of open registers is greater in the bulk carrier market, where its share is above 50 per cent.
Поэтому Миссия будет продолжать арендовать толкачи и баржи для осуществления балкерных перевозок материалов и имущества, в том числе строительных материалов
Hence, the Mission will continue to rent pushers and barges for bulk movement of materials and equipment, including construction material.
В 2005 году был проведен технико-экономический анализ использования железнодорожного транспорта для перевозки балкерных грузов, однако этот вариант был признан нерентабельным.
A feasibility study for the utilization of rail service for the transportation of bulk cargo was carried out in 2005, but rail was found not to be a viable option.
В ответ на запрос Комитет был также информирован о том, что по состоянию на 26 ноября 2008 года в очереди на транспортировку из Порт-Судана находились 18 контейнеров, 30 автотранспортных средств и 6 партий балкерных грузов, а в очереди на транспортировку из Эль-Обейда находились 50 контейнеров, 172 автотранспортных средства и 143 партии балкерных грузов.
Upon enquiry, the Committee was also informed that, as at 26 November 2008, there were 18 containers, 30 vehicles and 6 break bulk cargo awaiting transport from Port Sudan and 50 containers, 172 vehicles and 143 break bulk cargo awaiting transport from El Obeid.
Индекс стоимости фрахта Baltic Dry, являющийся показателем стоимости морских балкерных перевозок, в период с мая по декабрь 2008 года снизился на 94%.
The Baltic Dry Index - a measure of the cost of shipping bulk cargo by sea - fell by 94 per cent between May and December 2008.
Это не создаст трудностей для сторон, способных вести переговоры на равных, а также, возможно, при балкерных перевозках, но это чревато потенциальными проблемами для малых грузоотправителей по договору при лайнерных перевозках.
This would not pose a problem for parties of comparable bargaining power, or possibly for the bulk trade, but may potentially be problematic for small shippers in a liner trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test