Translation for "балкер" to english

Балкер

• bulk carrier

Translation examples

bulk carrier

Новые правила будут применяться не только к новым балкерам, но и к существующим.
The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones.

Дата, начиная с которой новая глава применяется к существующим навалочным судам, зависит от их возраста: чем старше балкер, тем раньше она начинает применяться.
The date of application of the new chapter to existing bulk carriers depends on their age: the older the bulk carrier, the earlier the date of application.

Сейчас ИМО рассматривает дальнейшие рекомендации, касающиеся проектирования и постройки балкеров.
Further recommendations relating to the design and construction of bulk carriers are now being considered by IMO.

Около трех четвертей флота стран открытого регистра приходится на балкеры и танкеры.
Bulk carriers and tankers make up about three-quarters of the open-registry fleet.

Поправки 1997 года призваны обеспечить, чтобы в ходе освидетельствований балкеров уделялось особое внимание участкам, подверженным коррозии и повреждениям.
The 1997 amendments are aimed at ensuring that surveys of bulk carriers place particular emphasis on the areas susceptible to corrosion and damage.

С этим смыкается самостоятельный проект Международной ассоциации классификационных обществ, которая разрабатывает общие правила в отношении конструкции судов, поначалу для балкеров и танкеров12.
In a related, but separate project, the International Association of Classification Societies is developing common structural rules for ships, initially for bulk carriers and tankers.12

Комитет принял также поправки к Кодексу практики безопасной загрузки и разгрузки балкеров, которые, как ожидается, вступят в силу 1 января 2011 года.
The Committee also adopted amendments to the Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers, which are expected to become effective on 1 January 2011.