Translation for "балканского" to english

Балканского

adjective

• balkan

Translation examples

balkan adjective

В них изложены различные идеи в отношении судьбы и истории балканского региона, балканских государств и балканских народов.
Different ideas for the destiny and the past of the Balkan region, the Balkan States and the Balkan nations are considered in them.

Вносились предложения о создании балканской федерации, заключении балканских договоров, установлении на Балканах зон, свободных от ядерного оружия, формировании балканских союзов в различных областях и т.д.
There were proposals for a Balkan Federation, Balkan treaties, Balkan non-nuclear arms zones, Balkan alliances in different areas and so on.

Балканские государства
Balkan States

Типичное балканское поведение.
Typical Balkan behavior.

Звучащий как балканская ругань.
Sounds like a Balkan curse.

Балканское искусство не утопия!
The Balkan art is no utopia!

С сильным Балканским влиянием.
I hear a strong Balkan influence.

О да, как балканские государства...
Yes, just like the balkans.

Африканская кухня, австралийская, балканская, бельгийская.
African cuisine, Austrian, Balkan, Belgian.

- Он пришел после балканской войны.
? after these wars in the Balkans. He's a veteran.

Поднимем бокалы за балканского героя!
I propose a toast, to the hero of the Balkans!

Люди, работающие там, преимущественно с Балканского полуострова.
They mainly serve people from the Balkans.

Великий Балканский Старик.
The Grand Old Man of the Balkans.

Вы когда-нибудь пробовали «Балканское собрание»?
You ever try a Balkan Sobranie?

- Как после встречи Балканского кабинета министров.
“Like a Balkan cabinet meeting.”

Это одно из балканских государств, так ведь?
It's one of the Balkan State, isn't it?

Мы не можем допустить, чтобы Балканский полуостров стал большевистским.
We cannot allow the Balkan peninsula to be Bolshevized.

Глава Балканского отдела не отказал в помощи.
The head of the Balkans Desk had been as helpful as he was allowed.)

– А почему бы и нет? Мы – славяне, и многие балканские народы тоже славяне.
“Why not? We’re Slavs, and many of the Balkan peoples are Slavs.

Я прошел с этим человеком б-балканскую кампанию.
I went through the B-Balkan campaign with that man.

Мне было совершенно ясно, что это был балканский волк, а не канад– ский.
To me it was perfectly clear it was a Balkan wolf, not Canadian.

– Да кто такой Король Виктор? – спросил Джимми. – Еще один балканский монарх?
'Who is this King Victor, anyway?' demanded Jimmy. 'Another Balkan monarch?'