Translation for "балетмейстер" to english

Балетмейстер

noun

• choreographer
• ballet master

Translation examples

choreographer noun

Впоследствии мы узнали, что она участвовала в конкурсе, собравшем балетмейстеров со всех Соединенных Штатов, и заняла не то первое, не то второе место.
We heard later that she entered that ballet in a contest for choreographers from all over the United States, and she finished first or second.

И постановщица попросила жену одного из сотрудников Калтеха научить этих ребят танцевать, — та была балетмейстером и работала на киностудии «Юниверсал пикчерс».
So the director had gotten the wife of one of the guys at Caltech, who was a choreographer working at that time for Universal Studios, to teach the boys how to dance.

Отдельные снежинки метались во все стороны, тщательно избегая столкновений друг с другом, как будто миллиард танцоров, направляемых балетмейстером.
Individual flakes darted in multiple directions, as careful to avoid colliding with one another as a billion choreographed dancers.

ballet master noun

Мистера Пименова, балетмейстера.
Mr. Pimenov, the ballet master.

Вы скажете балетмейстеру, этих девочек полиция рекомендует.
Tell that ballet master that the girls are recommended by the police.

И узнайте, кто ходил к балетмейстеру и кто ему дал 50 рублей за обучение девочек.
And find out who came to the ballet master and gave him 50 rubles to pay for classes for the girls.

Я стал распоряжаться, прямо как балетмейстер. – Позвоните медикам, – властно дирижировал я, – позвоните в Управление персоналом.
I took charge like a ballet master. “Call Medical,” I directed with an authority that was almost musical. “Call Personnel.