Translation for "балджер" to english

Балджер

• bulger

Translation examples

bulger

Джеймсу "Уайти" Балджеру.
James "Whitey" Bulger.

Смотри мне, Балджер.
You better watch yourself, Bulger.

Ты угрожаешь мне, Балджер?
You threatening' me, Bulger?

- А что Балджер сделал?
Now, what's Bulger done?

Балджер дурачит нас, Ник.
Bulger's playing us, Nick.

Джимми Балджер, Джо Кахилл.
Jimmy Bulger, Joe Cahill.

У меня есть Уайти Балджер.
I have Whitey Bulger.

Тебя изменяет Джимми Балджер.
It's Jimmy Bulger that's changing you.

Притворись, что ты Уайти Балджер.
Make pretend you're Whitey Bulger.

Мне не нравится Уайти Балджер.
I-I don't like Whitey Bulger.

– Вы определенно можете мне помочь, Балджер.
You certainly can help me, Bulger.

Я стараюсь. Очень стараюсь... – Если бы я мог сказать это и о Балджере...
I try, I really do—” “Wish I could say the same for Bulger.

Полный провал. Он совершенно напрасно запугал до полусмерти бедного мальчишку. Какая растрата умственной энергии и драгоценного времени! Это означает, что все надо начинать с нуля. Смитбек понимал, что из архива пора смываться. Балджер мог вернуться с минуты на минуту. И к дискуссии он наверняка расположен не будет. – Сэр? – робко произнес юный охранник.
The whole idea was a failure. What a waste of energy and brilliance, frightening this poor guy for nothing. It meant starting over again, from scratch. But first, he’d better get his ass out of there before Bulger returned, disgruntled, spoiling for an argument. “Sir?” the guard prompted. Smithback wearily closed the drawer.