Translation for "баланчина" to english

Баланчина

• balanchine

Translation examples

balanchine

Баланчин, Стравинский, магия балета!
Balanchine, Stravinsky, the magic of it --

Я тебе не говорила, что танцевала у Баланчина?
Did I tell you that I danced for Balanchine?

Я могу сказать одно о Баланчине, он никогда не давал отдохнуть.
I'll say one thing about Balanchine, he never gave you a break.

К сожаления, я знаю больше чем нескольких студентов Коламбии которые являются большими поклонниками Баланчина.
Unfortunately, I know more than a few Columbia faculty members who are big supporters of the Balanchine.

Сегодняшняя программа посвящена покойному Джорджу Баланчину, настоящему первооткрывателю в мире танцев и основателю этой прекрасной организации, и моему хорошему другу.
Tonight's program is dedicated to the late George Balanchine, a true pioneer in the world of dance and the founder of this great organization, and a good friend of mine.

завтра в 6:00 утра ты будешь танцевать сольную партию из второго акта шедевра Баланчина 1941 "Концерт Бароко", который по праву считается самым сложным из всех когда-либо созданных балетных номеров, в то время, как ты -
6:00 a.m. tomorrow morning, you will perform the solo of the second act of Balanchine's 1941 masterpiece "Concerto Barocco," which is widely regarded as the most difficult ballet routine ever devised, while you're widely regarded as of having one of the puffiest morning faces of any known human.

Это не задирание ног и не бессмысленная демонстрация техничности, как у Баланчина.
It wasn’t just kicking your legs up and doing top-drawer nonsense like Balanchine [the ballet choreographer].

Сам Баланчин стоял за левой кулисой, и хотя Анна знала, что он пришел посмотреть на соло Сузанны, одно его присутствие вдохновляло. Заиграла музыка.
Balanchine himself stood in the second wing, and even though Anna knew he was there to wait for Suzanne’s solo, his presence inspired her. The music began.

Дело было на премьере постановки «Драгоценности» Баланчина в театре «НьюЙоркСити балет», куда Билли решил пойти один, чтобы отдохнуть от обязанности корчить из себя невесть кого перед чужими людьми.
It was the opening night of Balanchine’s Jewels at the New York City Ballet, and Billy decided to go alone, wanting an evening off from the obligation of having to maintain his persona in front of other people.