Translation for "балансировки" to english

Балансировки

noun

• balance

Translation examples

balance noun

спецификация для компьютерной балансировки в целях применения соответствующего подхода к балансировке;
a specification for computer-aided balancing to implement the balancing approach;

f) описание мер по балансировке, максимальная допустимая погрешность балансировки;
(f) description of the balancing measures, maximum permissible balance error;

Оборудование для балансировки колес
Wheel-balancing equipment

5.3.7.2 Предписания по балансировке
5.3.7.2. Balancing provision

Станок для электронной балансировки колес
Wheel balancer, electronic

4.3 Проверка положений по балансировке:
4.3. Balancing provisions check:

Балансировка и координация!
Balance and coordination.

- Нет, плохая балансировка.
-No, the balance isn't right.

Проверки и балансировка продолжатся.
There will be checks and balances.

Посмотри на балансировку.
He's a natural, that young fella. Look at the balance.

И шест для балансировки из четырех деталей.
And a balancing pole in four sections.

Вам дают баллы за балансировку в полёте.
You get points for balanced style in the air.

В характеристики веса и балансировки бензин не входит.
The weight and balance specs don't include petrol.

Используйте гироскоп для балансировки это ваш шанс!
Use your gyroscope as balance and ball up! It's your only chance!

Сегодня мы владеем центрами балансировки по всей стране.
Today, we own a nationwide chain of wheel-balancing centers.

Но, а, балансировка этих межвидовых течений немного запутаннее, чем я ожидал.
But balancing that interspecies flux is trickier than I expected.

Не отводя глаз от Пауля, Фейд-Раута подобрал меч – вернее, большой нож, – взвесил его в руке, чтобы примериться к весу и балансировке.
Keeping his attention on Paul, Feyd-Rautha picked up the knife, balancing it a moment in his hand to get the feel of it.

– Я сам. – Фейд-Раута взял у помощника два длинных тонких дротика с заершенными наконечниками, взвесил их в руке, проверяя балансировку.
"I'll set my own barbs," Feyd-Rautha said. He took a pair of the long, hooked shafts from the handler, hefted them, testing the balance.

Джессика смотрела, как Чани помогает Паулю: вот она вложила ему в руку крис; Пауль примерился к нему, прикидывая вес и балансировку.
Jessica saw the girl-child Chani helping Paul, saw her press a crysknife handle into his palm, saw him heft it, testing the weight and balance.

— Балансировка ядра вроде в норме.
Hmm. Kernel balance looks good.

Сими проверила балансировку лезвия, как профи.
She tested the balance of the blade like a pro.

– Тут все дело в балансировке, - пояснил польщенный Лайонелл.
Mollified, Lionel said, "It’s a real balancing act.

Хогун остался недоволен балансировкой и снова сменил меч.
Hogun was unhappy with the balance and changed the sword again.

Должна быть ответная реакция, движение, балансировка… Энни вскрикнула.
There had to be a counterstroke, a movement, a balancing— Annie screamed.

– Из-за выпуклой формы, каплеобразной, данного класса судов и ради балансировки.
Because of the teardrop shape of this class, and for balance.

Я взял второй стилет, проверил его вес и балансировку.
I picked up the duplicate, felt the weight and balance, and held it for a while.