Translation for "балакирева" to english

Балакирева

• balakireva
• balakirev

Translation examples

balakireva

На своем четвертом совещании Конференция Сторон избрала членами Рабочей группы по осуществлению г-на Павла Форинта (Чешская Республика), г-на Лео Иберла (Германия), гжу Юдит Могор (Венгрия), г-на Массимо Гоззоне (Италия), г-жу Аусру Саблинскиене (Литва), гна Франсиска Сензакони (Румыния), г-на Гуннара Хема (Норвегия), г-жу Анну Балакиреву (Российская Федерация), г-на Томаса Трка (Словакия) и г-жу Хелену Нассландер (Швеция).
At its fourth meeting, the Conference of the Parties elected Mr. Pavel Forint (Czech Republic), Mr. Leo Iberl (Germany), Ms. Judit Mogor (Hungary), Mr. Massimo Cozzone (Italy), Ms. Ausra Sablinskiene (Lithuania), Mr. Francisc Senzaconi (Romania), Mr. Gunnar Hem (Norway) Ms. Anna Balakireva (Russian Federation), Mr. Tomas Trcka (Slovakia) and Ms. Helena Nasslander (Sweden) as members of the Working Group on Implementation.

4. На своем четвертом совещании Конференция Сторон избрала членами Рабочей группы по осуществлению г-на Павла Форинта (Чешская Республика), г-на Лео Иберля (Германия), г-жу Юдит Могор (Венгрия), г-на Массимо Коззоне (Италия), г-жу Аусру Саблинскене (Литва), г-н Гуннара Хема (Норвегия), г-на Франсиска Сензакони (Румыния), г-жу Анну Балакиреву (Российская Федерация), г-на Томаса Трка (Словакия) и гжу Хелену Нассландер (Швеция).
The Conference of the Parties at its fourth meeting elected Mr. Pavel Forint (Czech Republic), Mr. Leo Iberl (Germany), Ms. Judit Mogor (Hungary), Mr. Massimo Cozzone (Italy), Ms Ausra Sablinskiene (Lithuania), Mr. Gunnar Hem (Norway), Mr. Francisc Senzaconi (Romania), Ms. Anna Balakireva (Russian Federation), Mr. Tomas Trcka (Slovakia) and Ms. Helena Nasslander (Sweden) to serve as members of the Working Group on Implementation.

7. избирает с учетом кандидатур, выдвинутых Сторонами в группах "а" и "b", как это определяется в пункте 59 документа ECE/CP.TEIA/2006/2, следующих лиц в качестве членов Рабочей группы по осуществлению на срок до пятого совещания Конференции Сторон: гжу Юдит Могор (Венгрия), г-на Лео Иберла (Германия), г-на Массимо Гоззоне (Италия), г-жу Аусру Саблинскиене (Литва), гна Гуннара Хема (Норвегия), г-жу Анну Балакиреву (Российская Федерация), г-на Франсиско Сензакони (Румыния), г-на Томаса Трка (Словакия), гна Павла Форинта (Чешская Республика) и г-жу Хелену Нассландер (Швеция);
Elects, on the basis of nominations by the Parties in groups "a" and "b" as defined in ECE/CP.TEIA/2006/2, paragraph 59, the following persons to serve as members of the Working Group on Implementation until the fifth meeting of the Conference of the Parties: Mr. Pavel Forint (Czech Republic), Mr. Leo Iberl (Germany), Ms. Judit Mogor (Hungary), Mr. Massimo Cozzone (Italy), Ms. Ausra Sablinskiene (Lithuania), Mr. Gunnar Hem (Norway), Mr. Francisc Senzaconi (Romania), Ms. Anna Balakireva (Russian Federation), Mr. Tomas Trcka (Slovakia) and Ms. Helena Nasslander (Sweden);

balakirev

В лесу рядом с Балакиревом заметили вепря.
Boar have been spotted in the woods near Balakirev.

И по маслу, и по вишневому варенью, которое повара привозили с рынка в Балакиреве.
And butter, and the cherry jam the cooks used to bring back from the market in Balakirev.

– Это просто миф, – сказал Мал. – Я видел такие же деревья рядом с Балакиревым.
“It’s just a legend,” Mal said. “I’ve seen those trees near Balakirev.” “Growing like that?”

После его возвращения из Балакирева приглашения так и сыпались – на охоту, пирушки, рыбалки, вечера за картами.
The invitations had started arriving the afternoon he returned from Balakirev—hunts, house parties, trout fishing, card games.