Translation for "бакхерст" to english

Бакхерст

• buckhurst

Translation examples

buckhurst

«Герцог Бакхерст!» – шептала она.
“The Duke of Buckhurst!” she whispered to herself.

– Ты сказал… герцогиня… Бакхерст, папа?
“Did you say – the Duchess of – Buckhurst, Papa?”

Герцог Бакхерст попросил моей руки.
The Duke of Buckhurst has asked me to marry him.

— По-прежнему в Бакхерст-Хилл, но на другой стороне Хай-роуд.
Still in Buckhurst Hill, but on the other side of the High Road.

– Мальчишкой я несколько раз бывал в Бакхерст-парке.
I visited Buckhurst Park several times when I was a boy.

Арнэм переехал из Бакхерст-Хилл в дом на порядок хуже.
Arnham had changed the Buckhurst Hill house for something distinctly inferior.

Помимо всего прочего, по традиции герцогиня Бакхерст являлась фрейлиной королевы.
Quite apart from anything else, the Duchess of Buckhurst was by tradition a Lady of the Bedchamber to the Queen.

Но герцогу не было нужды пояснять: немыслимо было даже подумать о том, чтобы она когда-нибудь стала герцогиней Бакхерст.
But there was no need for the Duke’s sisters to tell him that the idea of her eventually becoming the Duchess of Buckhurst was unthinkable.

Поймите, если арендаторы Бакхерст-парка не смогут участвовать в торжестве, они будут ужасно разочарованы.
You can understand that the tenants at Buckhurst Park will be very disappointed if they are not to be part of the festivities.

– Мне казалось, я говорила, – вмешалась маркиза, – но, возможно, вас еще не было. Да, мой брат – герцог Бакхерст. – Вы уверены?
the Marchioness interrupted, “but perhaps it was before you arrived, that my brother is the Duke of Buckhurst.” “Are you sure?”