Translation for "бакунин" to english

Бакунин

• bakunin

Translation examples

bakunin

Философы, занимавшиеся морально-этическими проблемами, от Томаса Мора до Фурье, Бакунина и Оуэна, строили модели идеальных обществ и разрабатывали утопические идеи, стремясь устранить ту несправедливость, свидетелями которой они являлись.
From Thomas More to Fourier, Bakunin and Owen, moral philosophers constructed ideal societies and utopias on the basis of a denunciation of the injustices they observed.

...Бакунин хотел принятия социалистических резолюций...
Bakunin wanted bourgeois democrats to adopt socialist resolutions.

От Сартра до Бакунина, от Цвейга до Фрейда...
From Sartre to Bakunin to Zweig and Freud I read all I could.

Меня зовут Михаил Бакунин... и я последний из живых членов Дарма Инишиэйтив.
My nameis mikhail bakunin... and I am the last living memberof the dharma initiative.

Маркс расходится и с Прудоном и с Бакуниным как раз по вопросу о федерализме (не говоря уже о диктатуре пролетариата).
Marx disagreed both with Proudhon and Bakunin precisely on the question of federalism (not to mention the dictatorship of the proletariat).

говоря это, Энгельс имеет в виду прежде всего Бакунина и его нападки на немецких социал-демократов.
In saying this, Engels above all has in mind Bakunin and his attacks on the German Social-Democrats.

Этого сходства марксизма с анархизмом (и с Прудоном и с Бакуниным) ни оппортунисты, ни каутскианцы не хотят видеть, ибо они отошли от марксизма в этом пункте.
Neither the opportunists nor the Kautskyites wish to see the similarity of views on this point between Marxism and anarchism (both Proudhon and Bakunin) because this is where they have departed from Marxism.

Энгельс и Маркс) находились тогда в самом разгаре борьбы с Бакуниным и его анархистами — после Гаагского конгресса (первого) Интернационала[7] едва прошло два года».
- that is, Engels and Marx - "were at that time, hardly two years after the Hague Congress of the [First] International, engaged in the most violent struggle against Bakunin and his anarchists."

Бакунин обожал огонь.
Bakunin had loved fire so.

Как он относится к Бакунину, Кропоткину?
And what were his views of Bakunin, Kropotkin?

Так кто же вы? Бакунин, Ганди, король Ричард или Саладин?
So who the fuck are you?—Bakunin, Gandhi, King Richard or Saladin?

- По моему мнению, она последовательница Бакунина и Жана-Поля Сартра.
In my view, she is the child of Bakunin and Jean Paul Sartre-

Это некий Раканаспиа, неизвестно откуда родом, друг Кропоткина и Бакунина.
He is Rakanaspya, an anarchist of uncertain origin; a friend of Kropotkin and Bakunin.

Эти парни из „Аль-Каиды“ обратили в реальность практически все мечты Михаила Бакунина.
These Al Qaeda boys have brought off just about everything Mikhail Bakunin dreamed of.

А во время процессий понесут впереди портреты Ленина и Бакунина, а уж никак не образы Пресвятой Девы или Иисуса Христа.
What is more, they would carry Lenin or Bakunin in procession instead of the Virgin Mary or Holy Christ.

С какой стати ему волноваться, что о Михаиле Бакунине он знает даже меньше, чем об особенностях женской анатомии?
Why should he care that he knows even less about Mikhail Bakunin than he does about the parts of the female anatomy?

Цитата шепчи данный боевик, славный анархист радикал Михаил Бакунин: «Страсть к разрушению есть вместе и творческая страсть».
Whisper quote famed radical anarchist Mikhail Bakunin, say, ‘“The passion of destruction is also a creative passion.’”

Она намерена, как Троцкий и Бакунин, стать профессиональным революционером и готова как минимум половину жизни провести в тюрьме или в Сибири.
She expects, like Trotsky and Bakunin, to spend the rest of her life as a professional revolutionary, probably half of it in prison or Siberia.