Translation for "бактерицид" to english

Бактерицид

noun

• bactericide
• germicide

Translation examples

bactericide noun

Другие меры по регламентации продукции, направленные на ограничение выбросов тяжелых металлов, включают программы сбора термостатов и запрет на применение бактерицидов, фунгицидов и латексной краски для внутренних работ на основе фенилмеркурацетата, поскольку все они содержат ртуть (эти программы были реализованы в Соединенных Штатах).
Other product control measures to limit emissions of heavy metals include thermostat collection programmes, and the banning of bactericides, fungicides and the interior latex paint phenylmercuric acetate, all containing mercury (these programmes have been implemented in the United States).

134. Хотя использование в сельском хозяйстве (например, в качестве гербицида, дефолианта или бактерицида) было в значительной степени ликвидировано в связи с наличием осуществимых альтернатив, запрет ПХФ в рамках Конвенции обеспечил бы большую прозрачность и соблюдение в целях ликвидации сохранившихся видов применения.
Although uses in agriculture (e.g. herbicide, defoliant or bactericide) have largely been eliminated due to the availability and viability of alternatives, banning PCP under the Convention would ensure greater transparency and compliance to ensure elimination of any remaining uses.

Для целей настоящего Закона под пестицидами (инсектицидами, гербицидами, фунгицидами, гермицидами, акарицидами, орноцидами, бактерицидами, овицидами, родентицидами, репеллентами, аппелянтами и любыми другими веществами, обладающими аналогичным воздействием) понимают любые вещества или сочетание веществ, предназначенных для борьбы с вредителями и применяемых с разрешения министерств сельского хозяйства, здравоохранения и общественного вспомоществования, регулирующих их применение и осуществляющих их классификацию>>.
For the purposes of this Act, `pesticides' (insecticides, herbicides, fungicides, germicides, acaricides, avicides, bactericides, ovicides, rodenticides, repellents, attractants and any other product having a similar action) means any product or mixture of products intended to combat pests. The Ministries of Agriculture and of Public Health and Welfare are empowered to regulate the use and classification of such products".

germicide noun

Я выпил огромную штуку бактерицида.
I drank a whole big thing of germicide.

Во-первых, ты обдолбался бактерицида.
First of all, you are a mean drunk on germicide.

Казалось бы, причём здесь весь тот бактерицид, который ты выпил.
Wonder if that's got anything to do with all that germicide you drank.

И ещё, Джузеппе, я вполне уверен, что это и правда бактерицид, так что...
And also, Giuseppe, I'm pretty sure this is actually germicide, so...

И жировоск, и одежда свидетельствуют, что перед захоронением Купера обработали сильным бактерицидом.
Both the adipocere and the clothes show that Cooper was washed in a strong germicide before burial.

Софи с благодарностью использовала эту возможность – да, собственно, ей это было бы вменено в обязанность, поскольку владелица поместья Гедвига Хесс, как все домохозяйки Вестфалии, маниакально не терпела грязи и следила за тем, чтобы узники, живущие под ее крышей, содержали себя и свою одежду не просто опрятно, а в гигиенической чистоте: им предписывалось пользоваться при стирке сильными стерилизующими средствами, и потому от всех, кто жил в Доме Хесса, исходил запах бактерицида.
Sophie made grateful use of these facilities; indeed, she would have been required to use them, since the mistress of the mansion, Hedwig Höss, possessed a Westphalian hausfrau's phobia about dirt and made certain that any of the prisoners lodged beneath her roof keep clothing and person not merely clean but hygienic: potent antiseptics were prescribed for the laundry water and the prisoners domiciled in Haus Höss went around smelling of germicide.