Translation for "бактерии" to english
Бактерии
noun
Translation examples
Данная бактерия может распространяться через оборудование или воду в ирригационной системе.
The bacterium can spread on machinery and in irrigation water.
Например, в 2003 году была ремодулирована бактерия, культура которой изменяет цвет при наличии взрывчатого вещества.
For example, in 2003 a bacterium was re-engineered to change colour when it grew in the presence of an explosive.
Данная бактерия может распространяться через зараженное оборудование или воду в ирригационной системе и также может сохраняться на полях в зараженных сорняках.
The bacterium can be spread on contaminated machinery and in irrigation water, and can also persist in fields in infected groundkeepers.
Достигая 20120 нанометров, они меньше самых мелких из известных бактерий, размеры которых составляют примерно 100 нанометров.
At 20 to 150 nanometres, they are smaller than the smallest known bacterium, which is about 100 nanometres in size.
Инфекционная бактерия, вызывающая воспаление мозговых мембран и спинного мозга (менингококковый менингит) или серьезное заражение крови (менингококкемия).
A bacterium causing infection, including inflammation of the membranes covering the brain and spinal cord (meningococcal meningitis) or a severe blood infection (meningococcaemia).
58. Недавно в Институте были успешно закончены работы по получению первого биологического пестицида -- аджерина, -- созданного на основе инсектицидной бактерии Bacillus thuringiensis (Bt).
58. Recently, the Institute successfully manufactured its first bio-pesticides -- Agerin -- based on the insecticidal bacterium Bacillus thuringiensis (Bt).
Мягкая гниль обычно имеет также такое название, как "бактериальная мягкая гниль", вызываемая бактерией "черная ножка" (Pectobacterium spp и Dickeya spp).
Soft rot is also generally called bacterial soft rot, caused by the black leg bacterium (Pectobacterium spp and Dickeya spp).
Датское управление по ветеринарии и продовольствию организовало кампанию, направленную на сокращение числа заболеваний, вызываемых бактерией кампилобактор (вызывающей пищевые отравления).
The Danish Veterinary and Food Administration has prepared a campaign aimed at reducing the number of diseases caused by campylobactor bacteria (a bacterium causing food poisoning).
Так, в 1976 году в небольшом водном пласте в районе Негева была обнаружена бактерия, с помощью которой можно весьма эффективно бороться с некоторыми видами мух и комаров.
In 1976, a bacterium that had proved to be particularly effective in controlling certain species of flies and mosquitoes had been discovered in a puddle in the Negev region.
В Пернамбуку от холеры страдают индейцы племени Панкарару: был зарегистрирован один случай, и это означает, что бактерия присутствует в этом районе и возможны новые случаи заболевания.
In Pernambuco, the Pankararu also suffer from the disease: one case was recorded, indicating that the bacterium is present in that area and so the possibility of new cases exists.
Бактерия "Чумная Палочка".
The yersinia pestis bacterium.
Это бактерия Halomonas titanicae.
It's Halomonas titanicae bacterium.
Растением, бактерией, органическим супом.
Plant, bacterium, primordial soup.
Бактерия не передаётся.
The bacterium proved non-communicable.
Они должно быть думают, что мы бактерии!
They must think we're a bacterium!
ты бактерия в форме стержня
you're a rod-shaped bacterium
По другим, он не умнее бактерии.
By others, only as intelligent as a bacterium.
Значит и бактерия должна делиться, отдавая половину самой себя новой бактерии.
So we think everything in the bacterium divides and gives half of it to the new bacterium.
Но это же невозможно: где-то должна существовать мельчайшая молекула, содержащая генетическую информацию, которая пополам делиться не может, она должна создавать собственную копию, которая и передается новой бактерии, чтобы старая могла сохранить свою.
But that’s impossible: Somewhere, the smallest molecule that contains genetic information can’t divide in half; it has to make a copy of itself, and send one copy to the new bacterium, and keep one copy for the old one.
Может, бактерия из космоса?
A bacterium from space?
Вопреки бактерии-теологу.
In spite of the bacterium-theologian.
Но для обуздания бактерии времени уже нет.
By then it was too late to contain the bacterium.
Бактерия распространена во всей атмосфере.
The bacterium is present throughout the atmosphere.
Шёнберг сознавал, что такая бактерия существует.
Schoenberg was aware that the bacterium existed.
Так вот, эта бактерия очень легко погибает.
Now, that bacterium, dies very easily.
Второе – они попытаются заполучить образец бактерии.
Second, they'll try to get a sample of the bacterium.
Последняя бактерия и последний вирус давно исчезли с нее.
The last bacterium, the last virus, is long gone.
Луис вдруг перестал сомневаться в существовании этих бактерий.
Suddenly Louis didn’t doubt the bacterium at all.
Руду разлагают бактерии у червя в желудке.
What breaks down the ores is a bacterium in the worm’s stomach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test