Translation for "баконши" to english

Баконши

• bakunshi
• baconschi

Translation examples

baconschi

85. Г-н Баконши (Румыния) выражает признательность многим государствам-участникам, которые осуществляют положения и выполняют свои обязательства в соответствии с Договором.
85. Mr. Baconschi (Romania) paid tribute to the many States parties that were implementing the provisions of, and meeting their obligations under the Treaty.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному секретарю по международным делам министерства иностранных дел Румынии Его Превосходительству гну Теодору Баконши.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Teodor Baconschi, Secretary of State for Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Romania.

С заявлениями выступили Его Превосходительство д-р Пер Стиг Мёллер, министр иностранных дел Дании, и Его Превосходительство г-н Теодор Баконши, государственный секретарь по международным делам министерства иностранных дел Румынии.
Statements were made by His Excellency Dr. Per Stig Moeller, Minister for Foreign Affairs of Denmark, and His Excellency Mr. Teodor Baconschi, State Secretary for Global Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of Romania.

Гн Баконши (Румыния) (говорит пофранцузски): Я хотел бы присоединить голос Румынии к тем, кто тепло приветствует Его Превосходительство гна Яна Элиассона с его избранием на важный во гна Яна Элиассона с его избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.
Mr. Baconschi (Romania) (spoke in French): I would like to add Romania's voice to those who have warmly congratulated His Excellency Mr. Jan Eliasson on his election to the important position of President of the General Assembly.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства г-на Абдуллаха Гюля, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Турции; Его Превосходительства достопочтенного Александра Даунера, члена парламента, министра иностранных дел Австралии; Его Превосходительства г-на Ахмеда Абуль Гейта, министра иностранных дел Египта; Его Превосходительства достопочтенного Рудольфа Инсаналли, министра иностранных дел Гайаны; Его Превосходительства достопочтенного Пьера Стюарта Петтигрю, министра иностранных дел Канады; Его Превосходительства г-на Ахмеда Шахида, министра иностранных дел Мальдивских Островов; Его Превосходительства г-на Цэндийна Мунх-Оргила, министра иностранных дел Монголии; Его Превосходительства г-на Цирила Свободы, министра иностранных дел Чешской Республики; Его Превосходительства достопочтенного Сэма Кутесы, министра иностранных дел Уганды; Его Превосходительства г-на Хуршида Мехмуда Касури, министра иностранных дел Пакистана; Его Превосходительства г-на Игнасио Валькера, министра иностранных дел Чили; и Его Превосходительства г-на Теодора Баконши, государственного секретаря по международным делам министерства иностранных дел Румынии.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Abdullah Gül, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Turkey; H.E. The Honourable Alexander Downer, M.P., Minister for Foreign Affairs of Australia; H.E. Mr. Ahmed Aboul Gheit, Minister for Foreign Affairs of Egypt; H.E. The Honourable Rodolphe Insanally, Minister for Foreign Affairs of Guyana; H.E. The Honourable Pierre Stewart Pettigrew, Minister for Foreign Affairs of Canada; H.E. Mr. Ahmed Shaheed, Minister for Foreign Affairs of the Maldives; H.E. Mr. Tsend Munkh-Orgil, Minister for Foreign Affairs of Mongolia; H.E. Mr. Cyril Svoboda, Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic; H.E. The Honourable Sam Kutesa, Minister for Foreign Affairs of Uganda; H.E. Mr. Khurshid Mehmud Kasuri, Minister for Foreign Affairs of Pakistan; H.E. Mr. Ignacio Walker, Minister for Foreign Affairs of Chile; and H.E. Mr. Teodor Baconschi, Secretary of State for Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Romania.