Translation for "бакингемшире" to english

Бакингемшире

• buckinghamshire

Translation examples

buckinghamshire

1996 - 1997 годы -- член комитета по испытательным срокам графств Оксфордшир и Бакингемшир.
1996-1997, Member of Oxfordshire and Buckinghamshire Probation Committee.

1994 год Юридическое общество графств Беркшир, Бакингемшир и Оксфордшир: Оксфордский семинар по семейному праву: Evidence.
1994 Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Law Society: Oxford Family Law Seminar: Evidence.

Дважды в Бакингемшире и один раз в Суффолке.
Twice in Buckinghamshire and once in Suffolk.

Всего на месяц в маленьком музее в Хабинджине, Южный Бакингемшир, где я родился.
For one month only in a little museum in South Buckinghamshire, where I was born.

Позвольте мне предложить некие предпосылки. С 2000 года, ДНК неизвестной женщины-преступницы, Духа, было найдено в большом количестве мест преступления по всему Бакингемширу и Хартфордширу, в первую очередь при убийстве констебля Маалика Амара в Марлоу на кануне Рождества в 2010.
Since 2000, the DNA of an unidentified female perpetrator, the Wraith, has been found at a huge array of crime scenes across Buckinghamshire and Hertfordshire, most notably the murder of PC Maalik Amar in Marlow on Christmas Eve 2010.

А тетка Лили Гэмбол жила не в Беркшире, а в Бакингемшире.
Lily Gamboll's aunt lived in Buckinghamshire, not Berkshire.”

За сотню ярдов перед ними показался знак: «Добро пожаловать в Бакингемшир». Граница графства.
A hundred yards on, a sign said WELCOME TO BUCKINGHAMSHIRE. The county line.

Никакой деловой суматохи, которую можно было бы ожидать от процветающего загородного дома в Бакингемшире.
There was none of the efficient bustle one might expect from a thriving Buckinghamshire country house.

Место телефона определили за одиннадцать секунд. Автомат в большом торговом центре в Милтон-Кейнс, Бакингемшир.
The call was traced in eleven seconds-to a booth in a shopping mall at Milton Keynes, Buckinghamshire.

Пещеры эти находятся в Хай-Уайкомбе, графство Бакингемшир, и по-прежнему открыты для публики. Глава 1 1818 год
The caves are still open to the public at High Wycombe in Buckinghamshire. Chapter one 1818

Где-то в районе Эйлсбери в Бакингемшире молодой констебль спокойно двигался к ряду телефонных будок.
Somewhere along the streets of Aylesbury, Buckinghamshire, a young detective constable was moving casually toward the bank of phone booths.

Смерть наступила недалеко от Бакингемшира, одного из трех графств, входящих в район, где действует полиция Тэймз-Вэлли.
The death had taken place in the countryside of Buckinghamshire, one of the three counties comprising the Thames Valley Police area.

Второй слушатель радиосообщения был патрульный автомобиль полиции Тэймз-Вэлли, действующей в старых графствах Оксфордшир, Беркшир и Бакингемшир.
The second listener to the radio call was a patrol car of the Thames Valley Police, the force covering the old counties of Oxfordshire, Berkshire, and Buckinghamshire.

На санях? – Расхохотавшись, парень вскочил на ноги и запел, согнув ладонь вокруг воображаемого микрофона: «Отволоки его в Бакингемшир, Скотти!» Так, что ли?
Sleight-of-hand?” He laughed and jumped to his feet, curving his hand round an imaginary microphone. “What about this? ‘Beam him over to Buckinghamshire, Scottie.’ Think that would have worked?”

Приблизительно в центре образовалась паутина перекрещивающихся линий. На юго-востоке экстремальным концом был Грейт-Данмоу, Эссекс, на севере – Сент-Неотс, Кембриджшир и на западе – Милтон-Кейнс в Бакингемшире.
In the approximate center a web of crisscross lines appeared. To the southeast the extremity was Great Dunmow, Essex; to the north was St. Neots, Cambridgeshire; and to the west, Milton Keynes in Buckinghamshire.