Translation for "бакелитовой" to english

Бакелитовой

• bakelite

Translation examples

bakelite

Руками закладывают перемолотый образец в бакелитовый цилиндр, следя при этом за тем, чтобы образец располагался плотной массой вокруг электрода.
Pack ground sample into Bakelite cylinder with fingers, making certain that it is packed tightly around bottom electrode.

После того как оружие приведено в негодность, металлические части отделяют от остальных его частей -- деревянных, пластиковых, бакелитовых, стеклянных и т.д.
Once the weapon has been destroyed, the metallic parts are separated from the rest: wood, plastics, Bakelite, glass, etc.

Поместить пальцами перемолотый образец в бакелитовый цилиндр влагомера, следя при этом за тем, чтобы образец располагался плотной массой вокруг электрода.
Pack ground sample into Bakelite cylinder of the moisture tester with fingers, making certain that it is tightly around bottom electrode.

После приведения оружия в негодность его металлические части отделяют от остальных частей -- деревянных, пластиковых, бакелитовых, стеклянных и т.д.
Once the weapon has been destroyed, the metallic parts are separated from the rest, consisting of wood, plastics, Bakelite, glass, etc.

Он словно старый стол с бакелитовым телефон на нем.
It's like his old table with his Bakelite telephone on it. - Yes.

Как мои японские роботы или бакелитовый Бэт-мобиль, он был сделан во время Второй мировой войны, когда металл был в дефиците.
LIKE MY JAPANESE ROBOTS. OR... OR MY BAKELITE BATMOBILE.

мой старший брат слушает результаты матчей перед бакелитовым радиоприёмником, делает пометки в своём купоне, надеясь выиграть миллионы.
my eldest brother listening to the football results in front of the Bakelite radio, marking his coupon, hoping to win millions.

Бакелитовая, с серебряным ободком.
It was Bakelite, with silver trim.

Бакелитовой кружки нигде не было видно.
The bakelite mug was nowhere to be seen.

В лунном свете сверкнула звезда на бакелитовой рукояти пистолета.
The star on its Bakelite grip glinted in the moonlight.

Он снабжен бакелитовым рычагом звукоснимателя, поставляется в этом элегантном буковом корпусе… – Хорошо.
It has a Bakelite playing arm and it comes in this attractive beech cabinet—

Тут я заметила телефон, старомодную бакелитовую штуковину, и поддалась непривычному порыву.
I noticed the telephone then, an old-fashioned Bakelite affair, and was possessed by an unfamiliar urge.

Он был величиной с хлебницу, в зеленом бакелитовом корпусе, с желтой подсвеченной шкалой и трещал.
It was green-painted bakelite with a yellow illuminated dial, as big as a breadbox, and it crackled.

Наш телефон, бакелитовый динозавр с вращающимся диском, стоял на столике в прихожей.
Our telephone, a Bakelite dinosaur with a rotary dial, was on a table in the front hall.

Он извлек откуда-то набор игрушечных бакелитовых лодок и прикрепил их к карте.
From somewhere he had scrounged a set of bakelite toy boats which he could fix to the chart.

— Да ладно… — пробурчал он, наклонился и сдул пыль с иглы под тяжелым бакелитовым тонармом.
'Could do, could do,' he said, blowing some dust off the needle under the heavy Bakelite arm.

Эти старые неуклюжие бакелитовые штуки не были приспособлены для маленьких ручек и голов, где уши и рот разделяло явно меньше фута.
These cumbersome old bakelite things were not made for small hands, nor for heads whose ears and mouth were not a foot apart.