Translation for "байтади" to english

Байтади

• bytadi
• baitadi district

Translation examples

baitadi district

Еще один преступник, признанный виновным окружным судом Байтади в марте 2010 года по аналогичному делу, также оставался безнаказанным на момент составления настоящего доклада.
Another perpetrator found guilty by the Baitadi district court in a similar case in March 2010 also remained unpunished at the time of writing.

Так, например, в январе 2009 года в округе Байтади был вынесен эпохальный вердикт в отношении лица, которое было признано виновным в практике "неприкасаемости" и было приговорено к двум годам тюремного заключения и штрафу.
For example, in a landmark ruling in January 2009 in Baitadi district, a person was found guilty of practicing untouchability and was sentenced to two years' imprisonment and fined.

В округе Байтади уже более трех лет совместную борьбу с дискриминацией ведет группа из 23 объединений гражданского общества, которые известны под общим названием "Сеть по пресечению дискриминации по признаку касты".
In Baitadi district a group of 23 civil society organizations, known collectively as the Caste-Based Discrimination Elimination Network, have been working together for more than three years in the fight against discrimination.

60. Окружной суд Байтади однозначно высказался по вопросу о незаконности практики "неприкасаемости", приняв в 2009 и 2010 годах два решения по делам о дискриминации по признаку касты, в которых были, в частности, сделаны ссылки на соответствующие международные договоры.
60. The Baitadi district court sent a strong message on the illegality of "untouchability" practices by issuing two decisions on caste-based discrimination cases in 2009 and 2010, in which they notably cited relevant international instruments.

От самодельных взрывных устройств и ручных гранат погибли два 11летних мальчика и один 9летний мальчик из района Гулми, 5летний мальчик из района Байтади, 8летний мальчик из района Баджханг, 16летний мальчик из района Данги две девочки 14 и 7 лет из района Кайлали.
Two 11-year-old boys and a 9-year-old boy from Gulmi district, a 5-year-old boy from Baitadi district, an 8-year-old boy from Bajhang district, a 16-year-old boy from Dang district and two girls, a 14-year-old and a 7-year-old, from Kailali district were killed by improvised explosive devices and hand grenades.