Translation for "байпаса" to english

Байпаса

• bypass

Translation examples

bypass

Схемы однолинейные с байпасом или двухлинейные.
Single-line with bypass or dual-line.

Также упоминается как байпас отработанных газов печи.
This is also known as kiln exhaust gas bypass.

Щелочной байпас: трупопровод между загрузочной стороной печи и башней подогревателя.
Alkali bypass: A duct located between the feed end of the kiln and the preheater tower.

iv) байпасные щелочные отработанные газы могут выбрасываться как из отдельной выхлопной трубы, так из из основной печной трубы в системах, оборудованных соответствующими байпасами.
(iv) Alkali bypass exhaust gas can be released from either a separate exhaust stack or from the main kiln stack in systems equipped with an appropriate bypass.

Пыль из байпаса: пыль, выбрасываемая из байпасных систем подогревателя во взвешенном состоянии, печи предварительного кальцинирования и колосникового подогревателя печи, состоящия из полностью кальцинированного материала для подачи в печь.
Bypass dust: Dust discarded from the bypass systems of the suspension preheater, precalciner and grate preheater kilns, consisting of fully calcined, kiln feed material.

Словения - регулирующие устройства должны быть размещены в зданиях или металлических шкафах, с двумя линиями регулирования и одной линией измерения с байпасом.
Slovenia: Regulating units should be placed in buildings or metal cabinets, with two regulating lines and one metering line with a bypass.

При невозможности их улавливания в цементном клинкере или печной пыли может потребоваться байпас для удаления излишних соединений из систем предварительного нагревателя/прекальцинатора печи.
Where these cannot be captured in the cement clinker or kiln dust, a bypass may be required to remove excess compounds from preheater/precalciner kiln systems.

Переключитесь на первичный байпас.
Switch to primary bypass.

Ты зашунтировал байпас?
Take a look. - Shunted the bypass?

Я забочусь о байпасе.
I take care of the bypass.

600,000 калорий в тройном гамбурге байпас.
The 600,000 calorie triple bypass burger.

Здесь утечка, переключите снова на байпас.
there's a leak. Go back on bypass now.

Байпас не должен применяться для наружных точек доступа.
The bypass must not apply to exterior access points.

Мы потеряем время, подключая байпас, его мозг лишится питания.
We'd waste time setting up bypass,time his brain won't be perfusing.