Translation for "байка" to english

Байка

noun

• baize

Translation examples

baize noun

Внизу оказалась обитая байкой дверь.
At the foot of the stairs there was a baize door.

Миссис Томпсон: Да, сэр: кухонная и еще одна, обитая байкой.
Mrs. Thompson: ‘Yes, sir – the kitchen door and the baize door.’

Зеленая байка из магазина тканей пошла на поля и пастбища.
Green baize from fabric shops made fields and meadows.

Яркий свет ламп падал на покрытые зеленой байкой столы.
A harsh nuke light shone down from the ceiling on a green baize-covered table.

На обтянутой зеленой байкой доске было приколото несколько листков с результатами Младших и три — с результатами Старших.
There were several Junior lists pinned to the green baize, and three Senior lists.

В гнезде из зеленой байки, смазанная оружейным маслом, сверкала поэма из стали и дерева.
sprung the locks and lifted the lid. In a nest of green baize, perfumed with gun oil, glistened a poem in steel and wood.

Потряс, но не услышал ни звука: разделенные двумя слоями байки, металлические поверхности не соприкасались друг с другом.
He rattled them, but no sound came from inside, for the interiors were lined with two layers of pale-grey baize to absorb both shock and noise.