Translation for "байере" to english

Байере

• bayer
• byers

Translation examples

bayer

Бернд Байер Советник
Bernd Bayer Adviser

Фирма: "Байер А.Г."
Company: Bayer A.G.

а) "Х.К. старк", филиал "Байер" (Германия);
H.C.Starck, a subdivision of Bayer (Germany);

2. Установки фирмы "Байер" в Леверкузене
2. The Bayer facilities at Leverkusen

b) "Байер" Baysize S
Bayer Baysize S Ciba (BASF) Lodyne

В этом же номере журнала Фонда была опубликована статья служащего компании <<Байер А.Г.>> (Германия) о сотрудничестве между ЮНЕП и фирмой <<Байер>> в области поддержки молодежи и охраны окружающей среды.
In the same issue FRFG published an article by an employee of the German Bayer AG on the cooperation of UNEP and Bayer in the fields of youth and environment.

E 53 Пльзень - Байер - Эйзенштейн - Деггендорф - Мюнхен
E 53 PlzeÁ - Bayer - Eisenstein - Deggendorf - München

2. Программа молодых экологов-посланников ЮНЕП/фирмы "Байер"
2. Implementing the UNEP/Bayer Young Environmental Envoy Programme

Миссис Байер, могу вам помочь?
Ms. Bayer, can I help you?

Это лекарство от компании Байер, той, что выпускает аспирин.
It's from Bayer, the aspirin company.

Флориан Янкер - лаборатории Байера, убит в марте 88-го.
Florian Janker - Bayer Laboratories, murdered March '88.

Тут говорится, что он тоже работал в лабораториях Байера.
Says here he worked at Bayer Laboratories also.

А что если там не Байер‚ а здесь Горачек?
What if it's Bayer in the first grave and Horaéek here?

Итак, наш приятель Хенрих присматривал за распространением героина в Байере. Ага.
So, our buddy Heinrich oversaw the development of heroin at Bayer.

Наконец, заканчивает в Тунисе как представитель "Байера" и "Рон-Пуленка".
He ended up in Tunis as a representative for Bayer and Rhône-Poulenc.

- Мюнхен 1860 - 1:3 Леверкузенский Байер опять проиграл Баварии 0:3, все 3 мяча забил Мемет Шолль...
- Werder Bremen 2:1 Borussia Dortmund - 1860 München 1:3 Bayer Leverkusen loses against FC Bayern München 0:3, all three goals were scored by Mehmet Scholl...

В общем, эти белые воротнички в Байере продавали это дерьмо со своих прилавков в начале 1900 годов в качестве заменителя морфина, не вызывающего привыкания. И знаете, почему его назвали героином?
So, the corporate suits at Bayer sold this shit over the counter as a non-addictive morphine substitute in the early 1900s, and you know why they called it heroin?

— Райнер Байер у аппарата.
“This is Rainer Bayer.”

— Алло, герр Байер.
Herr Bayer, hello.

Меня зовут Райнер Байер.
My name is Rainer Bayer.

И семья Байеров не являлась исключением.
The Bayers were no different.

— Хорошо, господин Байер, так в чем дело?
“Okay, Officer Bayer, what’s this about?”

– Вы Сэмюэл Байер, верно?
‘You’re Samuel Bayer, aren’t you?’

– Лучше быть психом, чем дерьмом, Байер.
Rather be a psycho than a pussy, Bayer.

Кассандра Байер нахмурилась: – Почему?
Cassandra Bayer frowned. ‘Why?

– «Сэмюэл Байер – ужасный писатель!
Samuel Bayer is a dreadful writer!

– Вы тоже были влюблены в нее, мистер Байер?
Did you love her too, Bayer?

byers

Сейчас я предоставляю слово министру по делам семьи, молодежи, спорта и охраны окружающей среды Барбадоса Ее Превосходительству гже Эстер Байер-Сакоо.
I now give the floor to Her Excellency The Honourable Esther Byer-Suckoo, Minister of Family, Youth Affairs, Sports and the Environment of Barbados.

Гжа Эстер Байер-Сакоо (Барбадос) (говорит по-английски): Прежде всего Барбадос хотел бы присоединиться к заявлениям, сделанным премьер-министром Сент-Китс и Невиса достопочтенным гном Дензилом Дугласом от имени Карибского сообщества и представителем Антигуа и Барбуды от имени Группы 77 и Китая.
Ms. Byer-Suckoo (Barbados): At the outset, Barbados wishes to align itself with the statements made by The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister of St. Kitts and Nevis, on behalf of the Caribbean Community and by Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.

Значит, "Байер" в Байер-флайере - это вы?
You were the "Byer" in the Byer Flyer?

Да, но ты - Гейл Байер.
Yeah, but you're Gail Byer.

Марк, "Байер-флайер", на мой счет.
Mark, "Byer Flyer," on my count.

Я была так поглощена Гейл Байер и тем, что это значило.
I was so busy being Gail Byer and everything that that meant.

А семья Байеров живет в тесноте, часто переезжает, поэтому у них очень близкие взаимоотношения в семье и совершенно нет друзей.
And the Byers family, they live close quarters, move around a lot, so it makes sense that they would have very close relationships within the family and few or none outside.