Translation for "базан" to english

Базан

• bazan

Translation examples

bazan

- Нет никакого правительства Базана.
-There is no Bazan government.

- И чего хочет Базан?
-And what does Bazan want?

Одним из вариантов может быть признание правительства Базана?
Is one option recognizing the Bazan government?

По незаконному приказу солдаты полковника Базана окружили Карфур Либер.
Citing improper permits, Col. Bazan's soldiers surrounded Carrefour Liberté.

Если мы предоставим емк убежище, мы будем против Базана.
If we grant asylum, we'II be in a standoff with Bazan.

Базан может укрепить свои позиции играя на противостоянии с США.
Bazan can elevate his stature in Haiti by staging a standoff with the U.S.

- Вообще-то, мы думаем, что у нас получится убедить... святого Джека переубедить армию Базана.
-So, what happens? -Basically, we think we can get... .. St. Jacques to fracture Bazan's army.

Но это потчеркивавает все последствия, если Базан решит арестовать демократически избранного президента Гаити.
But it should underline the consequences for Bazan should he decide to arrest the democratically elected president of Haiti.

Базан может окружить посольство, сказав, что там скрывается разыскиваемый преступник и он может захватить в заложники любого в посольстве.
Bazan can surround the embassy, saying he's searching for a wanted criminal and he can take everyone in the embassy hostage.

— Но не тогда, когда рядом с тобой Базан!
Not with Bazan going ever at my side!

Но истинным героем схватки оказался Базан.
But Bazan was the true hero of the battle.

Каджи вспомнил, что зверя звали Базан.
Bazan, that was the brute’s name, he remembered.

Серый волк Базан бежал впереди.
The grey wolf, Bazan, loped on ever ahead.

Юноша поймал взгляд блестящих золотистых глаз хищника и прошептал его имя: — Базан!
He stared into the lambent golden eyes of the creature and whispered a name, “Bazan!”

Весь день Базан бежал впереди, принюхиваясь, ведя их прямо на восток.
All that day they rode, with Bazan loping ahead, nose to the ground, guiding them due east.

— Это — Базан, — медленно проговорил Каджи, пытаясь скрыть радость в голосе. — Это — он!
“It is Bazan,” said Kadji slowly, trying to keep the tense excitement out of his voice. “It must be!

Огромный волк — Базан — подошел к Тьюре, которая пыталась встать на ноги.
His battle fury calmed, the great wolf, Bazan, came padding over to where Thyra half lay, half crouched.

Я умею пользоваться мечом, пикой и луком так же хорошо, как и любой мужчина… К тому же со мной Базан — могущественный союзник!
I can use sword, lance and bow as well as any man—and Bazan, here, is a powerful ally!

Перезимовали они в пещере. Акфуб и Тьюра ходили на охоту, а серый волк Базан, продемонстрировал, что он — лучший охотник.
They had lived through the winter in the cave, Akthoob and Thyra taking turns at hunting, and the great wolf, Bazan, proving himself the finest huntsman of them all.