Translation for "базальтовую" to english

Базальтовую

adjective

• basaltic

Translation examples

basaltic adjective

Региональная базальтовая водоносная система (Иордания -- Сирия).
Regional Basalt Aquifer System (Jordan-Syria).

ДИПЛОМНАЯ РАБОТА "Магнитная разведка базальтовых течений в квадрате Ремингтон (шт.
THESIS: "Magnetic Survey of Basalt Flows in Remington Quadrangle,

Обычно океанический фундамент образуется на океаническом спрединговом хребте и складывается из перидотитового и габбрового корневого комплекса, промежуточной зоны базальтовых дайковых интрузий и мощных серий подводных базальтовых лав наверху.
The oceanic basement generally forms at an oceanic spreading ridge and consists of a peridotitic and gabbroic root complex, an intermediate zone of basaltic dyke intrusions and a thick series of submarine basalt lavas on top.

Дипломная работа: <<Магнитная разведка базальтовых течений в квадрате Ремингтон>> (штат Виргиния, Соединенные Штаты)
Thesis: "Magnetic Survey of Basalt Flows in Remington Quadrangle, Virginia, USA

Кроме того, коэффициент трения на поверхности, выложенной базальтовыми плитками, чрезвычайно низкий практически такой же низкий, как и на дороге, покрытой гололедом.
Moreover, the coefficient of friction of basalt pads is extremely low, almost as low as glare ice.

b) тип волокон (например, базальтовая вата, минеральная вата "биосил", стекловата, волокно типа Е и т.д.);
(b) The type of the fibres (e.g. basalt wool, biosil wool, glass wool, Etype wool, etc.);

- Они наткнулись на базальтовые породы.
He's busted five bits on the basalt rock.

— Нам нужна дюжина двухметровых саженцев, 2 дюжины базальтовых камней размером с кулак, щепки, пару лопат, ведро воды, и брезент, одеяла и кожу бизона, всё, что найдем.
- Well, we need a dozen 7-foot saplings, 2 dozen fist-sized basaltic rocks, kindling, a couple of shovels, a pail of water, and all the tarps, quilts, and buffalo skins we can find.

Базальтовые стены дрогнули.
The basalt walls dimmed.

Базальтовые выступы напоминали башни.
The basalt rocks formed towers and turrets.

Базальтовые плиты были неотличимы одна от другой.
The basalt plaques were indistinguishable one from another.

Его каблуки гулко стучали по базальтовому полу.
His heels clicked upon the basalt floor.

Базальтовая стена развалилась, и пески поглотили ее.
The basalt barrier collapsed, and the sands covered everything.

Аэрокар поднялся с черной базальтовой поверхности.
The aircar rose from the black basalt surface.

— Песок очень красиво окрашен. А это базальтовые столбы.
The sand is finely coloured and there are columns of basalt.

В этом квадрате были лишь базальтовое плато да ледяные поля.
This square held only basalt and frozen water.

На широком базальтовом цоколе стоял железный гроб.
On the wide basalt plinth stood an iron coffer.

Он сверкал — такой же реальный, как и базальтовые стены вокруг.
It glowed, as real as the basalt walls which it interpenetrated but did not touch.