Translation for "бадон" to english

Бадон

• badon

Translation examples

badon

Некоторые ученые считали, что Амброзиус и Артур - это одно лицо. Но это значило бы, что ему было 74 года во время Битвы при Маунт Бадоне.
Certain scholars have speculated that Ambrosius and Arthur were one and the same, but that would have made him 74 years old at the battle of Battle of Mount Badon.

Я лично находился в форте Маунт-Бадон в качестве врача и ветеринара.
I myself was at the fort of Mount Badon as their doctor and veterinarian.

Вот так произошла битва у горыMonsBadonicus, которую мы называем горой Бадон, и так эта битва была выиграна.
Thus the battle was fought and was won: the battle of Mons Badonicus, which we call Mount Badon in our language.

Этот полк размесился в одном из фортов Великой стены, рядом с Монс-Бадоником, или Маунт-Бадоном, как мы называем это место на карветинском диалекте.
It was stationed in a fort of the Great Wall near Mons Badonicus, or Mount Badon, as we call it in our Carvetian dialect.

Весна уже вступала в свои права, и не растаявший снег теперь виднелся лишь на вершине MonsBadonicus, которую местные называли горой Бадон.
SPRING WAS BEGINNING, and the only place the snow hadn’t melted was the peak of Mons Badonicus, called Mount Badon in the local dialect.

И среди прототипов героев этих легенд есть некий Аврелиан Амброзии, solus Romanae gentis («последний истинный римлянин»), выигравший сражение с саксонцами у горы Бадон и предок Пендрагона и Артура.
Among the protagonists was a mysterious and heroic Aurelianus Ambrosius, solus Romanae gentis (‘the last of the Romans’), the victor of the Battle of Mount Badon against the Saxons and the predecessor of Pendragon and Arthur.

Долго-долго стоял легионер на бастионе, погруженный в свои мысли, — уже и луна поднялась над склонами горы Бадон, посеребрив долину… Вдруг кто-то прикоснулся к руке Аврелия. Он вздрогнул, увидев перед собой Амброзина.
He remained up on the battlements, withdrawn into his own thoughts, for a long time, as the moon rose over the slopes of Mount Badon, silvering the valley. A touch from out of nowhere startled him, and Ambrosinus was suddenly standing in front of him.