Translation for "бадия" to english

Бадия

• badia

Translation examples

badia

Хашимитский фонд развития иорданской Бадии
Hashemite Fund for Development of Jordan Badia

Арабский банк развития (Африка) БАДИА/АКСАД
Arab Development Bank (Africa) BADIA/ ACSAD

Делегацию Монако возглавлял Жозе Бадья, министр внешних сношений.
The delegation of Monaco was headed by José Badia, Minister of Foreign Affairs.

7. Развертывание программы совместного управления пастбищными землями в иорданской бадии включает в себя следующие основные направления:
7. Key tasks to be undertaken in establishing a cooperative management programme for the Jordanian Badia include:

опубликован "Атлас здоровья бедуина", в котором указаны медицинские пункты в бадия (полупустынные пастбищные земли);
Publication of a Bedouin Health Atlas that specifies health units in the Badia (semi-arid range lands).

Важную роль в рамках такой программы могут также играть традиционные подходы, применяемые в бадии для обеспечения соблюдения прав на использование пастбищных земель.
Traditional approaches used in the Badia to enforce grazing rights may play an important role in such a programme.

Поголовье овец, выпасаемых в бадии, должно быть сокращено примерно на 0,79 миллиона голов, с тем чтобы достичь норматива в 0,1 овцы на один гектар.
The Badia sheep population must be reduced by approximately 0.79 million animals to achieve the 0.1 sheep per hectare stocking goal.

262. Хашимитский фонд развития иорданской Бадии был учрежден как часть кампании по содействию комплексному развитию иорданских полупустынных районов.
262. The Hashemite Fund for Development of Jordan Badia was established as part of a drive to promote comprehensive development in Jordan's semi-desert regions.

Иной раз, бродя по мощеным улочкам Флоренции, я, повинуясь мимолетному желанию, мог зайти на пару минут в капеллу Бранкаччи полюбоваться фресками раннего Ренессанса или завернуть в Бадиа Фьорентина на вечерню, чтобы послушать григорианский хорал в церкви, где юный Данте любовался своей Беатриче.
Sometimes, wandering about the cobbled streets of Florence, on a whim I would duck into the Brancacci Chapel and spend five minutes looking at the frescoes that launched the Renaissance, or I would take a turn through the Badia Fiorentina at Vespers to listen to Gregorian chants in the same church where young Dante gazed on his love, Beatrice.