Translation for "бадинтер" to english

Бадинтер

• badinter

Translation examples

badinter

В выводах, подготовленных Комиссией Бадинтера по поручению Европейского союза, излагается правовая сторона вопроса.
The findings of the Badinter Commission mandated by the European Union give the legal findings.

Этот юридический факт был также подтвержден Арбитражной комиссией Европейского сообщества (Комиссией Бадинтера).
This legal fact was also confirmed by the European Community Arbitration Commission (Badinter Commission).

Такое же заключение выразила Арбитражная комиссия Бадинтера Международной конференции по бывшей Югославии.
This has also been the opinion expressed by the Badinter arbitration commission of the International Conference on the Former Yugoslavia.

Эксперт-консультант Арбитражной комиссии Международной конференции по Югославии (Комиссия Бадинтера) (1991-1993 годы).
Consultant-Expert to the Arbitration Commission of the International Conference on Yugoslavia (Badinter Commission), 1991-1993.

Поэтому ссылка на позицию Комиссии Бадинтера не может восприниматься как релевантный в правовом и политическом плане аргумент и факт.
The invocation of the positions of the Badinter Commission, therefore, could not be taken as a legally and politically relevant argument and fact.

Известно, что, по мнению Комиссии Бадинтера, из всех отделившихся югославских республик лишь Словения и Македония отвечали требованиям, обусловливающим признание.
It is known that the Badinter Commission was of the opinion that, of all seceded Yugoslav republics, only Slovenia and Macedonia, met the conditions for recognition.

В своем письме представитель Хорватии ссылается на так называемые заключения Комиссии Бадинтера в попытке заручиться поддержкой своей позиции.
In his letter, the representative of Croatia invokes the so-called Badinter Commission's opinions in an attempt to find support for his positions.

Мне хотелось бы также напомнить о том, что законность первых семи решений Комиссии Бадинтера (заключения №№ 1-7) не оспаривалась и не отрицалась.
I would also like to remind you that the legality of the first seven decisions of the Badinter Commission (opinions Nos. 1-7) were neither challenged nor denied.

3) Выводы Арбитражной комиссии Бадинтера (№ 8, 10 и 11), где говорится о "распаде Югославии", выходят за рамки мандата, возложенного на нее сторонами в конфликте.
(3) The opinions of the Badinter Arbitration Commission (Nos. 8, 10 and 11), noting the "disintegration of Yugoslavia", were adopted outside the mandate entrusted to it by the conflicting parties.