Translation for "баджаур" to english

Баджаур

• bajaur

Translation examples

bajaur

В Пакистане единственными районами, в которых в 1999 году было собрано значительное количество мака, - это недоступная и неконтролируемая территория Баджаур Эйдженси.
The only areas in Pakistan where a substantial amount of poppy was harvested in 1999 were the non-enforced and inaccessible areas of Bajaur Agency.

47. По имеющимся сообщениям, 30 октября 2006 года из высокоточного оружия был нанесен удар по духовной семинарии в поселке Ченагай племенной области Баджаур.
On 30 October 2006, precision-guided munitions were reportedly fired at a religious seminary in Chenagai in the Bajaur tribal region.

Эта фракция <<Техрик-и-Талибан Пакистан>>, первоначально базировавшаяся в округе Сват, под давлением была вынуждена ретироваться в агентство Баджаур, округ Малаканд и агентство Мохманд.
This faction of Tehrik-e Taliban Pakistan was originally based in Swat, then retreated under pressure to Bajaur, Malakand and Mohmand agencies.

Высокую оценку получили действия правительства северо - западной приграничной про-винции в связи с тем, что в таких традиционно главных районах выращивания мака, как Дир, Баджаур и Мохмад, сбор мака не имел места.
The government of the North-West Frontier Province was commended for achieving a zero harvest in the primary traditional poppy-growing areas of Dir, Bajaur and Mohmand.

Например, в июле три пакистанских солдата были убиты в округе Баджаур, Пакистан, в ходе нападения, совершенного, согласно полученным сведениям, боевиками <<Техрик-и-Талибан Пакистан>> из провинции Кунар, Афганистан.
For example, in July three Pakistani soldiers were killed in Bajaur during an attack reportedly launched by Tehrik-e Taliban Pakistan fighters from Kunar Province, Afghanistan.

Так, 4 мая 2012 года 15летний мальчик привел в действие взрывное устройство, находившееся у него под одеждой, на оживленном рынке в подпровинции Баджаур, в результате чего 26 человек погибли и 75 были ранены.
On 4 May 2012, for example, a 15-year-old boy with explosives strapped to his body reportedly committed a suicide attack in a crowded market place in Bajaur Agency, killing 26 persons and injuring 75.

145. Что касается похищения детей, то, по полученным сведениям, 31 августа 2011 года по крайней мере 27 мальчиков из племенной области Баджаур были похищены в районе границы с Афганистаном вооруженными боевиками движения <<Техрик-и-Талибан Пакистан>>.
145. With regard to the abduction of children, it was reported that on 31 August 2011 at least 27 boys from Bajaur Agency were abducted along the border with Afghanistan by armed militants of TTP.

В результате взрыва, совершенного 20 апреля террористом-смертником в больнице в области проживания племен Баджаур, было убито по меньшей мере четыре человека, в том числе по меньшей мере один медицинский работник, и пять получили ранения. 15 июня, в результате скоординированного нападения на автобус со студентками университета, ответственность за которое взяла на себя группа <<Лашкар-и-Джангви>>, и затем на медицинский комплекс в Кветте, где жертвам первого нападения оказывали медицинскую помощь, было убито по меньшей мере 25 гражданских лиц и многие другие получили ранения.
At least four people were killed, including at least one hospital staff, and five injured in a suicide bomb attack on a hospital in Bajaur tribal area on 20 April. On 15 June, at least 25 civilians were killed and many others wounded in a coordinated attack claimed by Lashkar-e-Jhangvi on a bus with female university students and, subsequently, the Medical Complex in Quetta, where casualties of the first attack received treatment.

Значит, ты с ним не поддерживала связь с того времени и до прошлого года, когда он был убит в Баджауре?
So, you had no contact with him between then and last year when he was killed in Bajaur?