Translation for "баден" to english

Баден

• baden

Translation examples

baden

Баден, Австрия
Baden, Austria

- Информационно-пропагандистская программа "Освещение роли женщин в Баден-Вюртемберге" (Баден-Вюртемберг)
Promotion programme "Highlighting the services of women in Baden-Württemberg " (Baden-Württemberg)

Диссертация по гражданскому неповиновению, опубликованная в "Siviler Ungehorsam", Баден-Баден, 1986 год (издательство "Nomos")
Thesis on civil disobedience, published as Ziviler Ungehorsam, Baden-Baden 1986 (Nomos)

BW = Баден-Вюртемберг
BW = Baden-Württemberg

Место: Эсслинген (Баден-Вюртемберг)
Place: Esslingen (Baden-Württemberg)

- Содействие осуществлению программы институционализации исследований женской и гендерной проблематики в высших учебных заведениях Баден-Вюртемберга (Баден-Вюртемберг)
Promotion programme to institutionalise research into women and gender at Baden-Württemberg's institutions of higher education (Baden-Württemberg)

Министерство юстиции земли Баден-Вюртемберг
Justice Ministry of Baden-Württemberg

Министерство Баден-Вюртемберга по окружающей среде:
Baden-Württemberg Ministry of the Environment

- Исследование по теме "Планирование транспорта с учетом потребностей женщин в Баден-Вюртемберге (программа поддержки исследований женской проблематики) (Баден-Вюртемберг)
Study "Gender-adapted transport planning in Baden-Württemberg" (promotion programme of research into women) (Baden-Württemberg)

Совместно с SWF Баден Баден
Together with SWF Baden Baden

Простые радости Баден-Бадена.
The simple pleasures of Baden-Baden.

Я не должен был сомневаться в Баден-Баден"е.
I shouldn't have impugned Baden-Baden.

Роберт Баден-Повелл.
Robert Baden-Powell.

Монте-Карло, Баден-Баден, Вена, все как обычно.
Monte Carlo, Baden-Baden, Vienna, all the usual places.

Я был выкинут после того как он аннулирован Баден-Баден.
I was on tilt after he nullified Baden-Baden.

- Глава 1 - переполох в Баден-Бадене.
The first chapter! Big booty, Baden-Baden!

Кто такой Роберт Баден-Повелл?
Who's Robert Baden-Powell?

Помню, как тебя к нам перевели в десятом классе из Баден-Бадена.
I remember when you transferred into 1 Oth grade from.. . .. .Baden-Baden.

Ральф Бутчер и Майк Баден.
Ralph Butcher and Mike Baden.

Какое смешное название «Баден-Баден»!
What a funny name—Baden-Baden.

А затем поехал в Баден-Баден лечиться.
Later he had gone to Baden-Baden for a cure.

— Это будет замечательное путешествие, не хуже, чем в Баден-Баден.
“It is going to be a wonderful trip, Karen. Just like going to Baden-Baden.”

Леди Лич с дочками преследовала его от Парижа до Рима и от Рима до Баден-Бадена.
Lady Leach and her daughters followed him from Paris to Rome, and from Rome to Baden-Baden;

– Им нужно было уехать в Баден.
‘Well, they had to leave for Baden,’ said Marisa.

– Семья моего отца – из Германии, из Баден-Бадена на краю Черного Леса. А дядя Отто был из Хапсбурга.
"My father's family is; from Baden-Baden on the edge of the Black Forest but Uncle Otto was from Hamburg.

Иначе она бы остановилась на моем браке с маркизом Баден-Баденом.
Otherwise I think she was considering my marrying the Margrave of Baden-Baden.

Но сейчас?.. Познакомились они в Баден-Бадене после смерти Сэмюэла, ее первого мужа.
But now? She had met him at the spa in Baden-Baden, after Samuel died.

Бабушка Блейк была родом из Баден-Бадена, на границе Германии и Франции, но двоюродный дедушка Отто был из Хапсбурга.
Grandmother Blake was from Baden-Baden, on the border between Germany and France, but great-uncle Otto had been from Hamburg.

— Это мы запомним, — весело ответил Баден. — Ну, будь.
Baden said cheerfully. “See ya.”