Translation examples
Академия отмечала 100-летие Бада Гхулама Али Хана, а также праздновала золотой юбилей в 2003/04 году.
It organized Bade Ghulam Ali Khan Centenary and also celebrated its Golden Jubilee in the year 2003-04.
Член группы экспертов на первом международном совещании пяти областей (Онтарио, Баден-Вюртемберг, Каталония, Ломбардия и район Роны и Альп) для подготовки Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию 1992 года (ЮНСЕД), район Роны и Альп, май 1990 года
Member of a panel of experts at the First International Meeting of the Five Regions: Ontario, Bade-Wurtemberg, Catalogne, Lombardie, and Rhône-Alpes, to prepare for the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), Rhône-Alpes, May 1990.
Член группы экспертов на втором Международном совещании пяти областей (Онтарио, Баден-Вюртемберг, Каталония, Ломбардия и район Роны и Альп) для подготовки Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД) 1992 года, район Роны и Альп, май 1991 года
Member of a panel of experts at the Second International Meeting of the Five Regions: Ontario, Bade-Wurtemberg, Catalogne, Lombardie, and Rhône-Alpes, to prepare for the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), Rhône-Alpes, May 1991.
Ответы правительств препровождаются соответствующим органам политической власти (см. случай кремации гражданки Турции без уведомления родственников в земле Баден-Вюртемберг, который Специальный докладчик довел до сведения немецких властей в ходе его поездки в Германию) и неправительственным организациям.
The responses of Governments are transmitted to the political authorities (see the case of the fire attack without warning on a woman of Turkish origin in the Land of Bade-Wurtemberg, a case which the Special Rapporteur submitted to the German authorities during his visit to Germany) and to relevant non-governmental organizations.
– Сибилла как раз собиралась поехать на воды в Бад-Хайсс-Бад…
“Sybil wants to go to take the waters at Bad Heisses Bad—”
— Теперь со стереозвуком и с козами! — произносит Бад, как в рекламе.
“Now in stereo with goats!” Bad says.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test