Translation examples
Дрезден - Бад-Шандау
Dresden - Bad Schandau
Базель Бад ГБФ
Basel Bad GBF
Бад-Бентхайм (ЖДГ/ЖДН)
Bad Bentheim (DB/NS)
Бад-Шандау (государственная граница) - Дечин
Bad Schandau (State border)-Děčín
Бад-Шандау (ЖДГ) - Дечин (ЧЖД)
Bad Schandau (DB) - Dĕčín (ČD)
Вместо Лейпциг читать Бад Дюренберг
For Leipzig read Bad Duerrenberg E-60
B 21: строительство туннеля в Киршхольце в Бад Райхенхале
B 21: Kirchholz tunnel in Bad Reichenhall
Неужели это Бад...
Is it Bad...
- Из Бад Газвассера.
You know, in Bad Gaswasser.
Командный центр Джей-Бад.
J-Bad TOC.
Быстрей, Баду очень плохо.
Come on, Bud is very bad.
Джей-Бад, направляемся в Баграм.
J-Bad, enroute Bagram.
Бад, мой преданный верный друг!
Bad, my faithful loyal friend!
- Ваша корреспонденция из Бад Газвассера.
Your mail, sir, from Bad Gaswasser.
Бад, успокойся, то есть Поли.
Bad, calm down, that is, Vol.
Затем полчаса летим к Джей-Бад.
Then we fly 30 minutes to J-Bad.
Какими судьбами вы в Бад Газвассере?
Well, what happy wind blows you to Bad Gaswasser?
– Сибилла как раз собиралась поехать на воды в Бад-Хайсс-Бад…
“Sybil wants to go to take the waters at Bad Heisses Bad—”
Ты, я, Бад и Никки.
You and me and Bad and Nikki.
— Ну за дело, Ли! — говорит Бад.
Bad says, “Go for it, Lee.”
И Бад вроде тоже нравится.
And I kind of like Bad, too.
Кажется, я служил тогда в Бад-Тольце.
I think I was at Bad Tölz then.
Бад жестами просит Ли подойти.
Bad is gesturing for Lee to come on.
— Так почему же ты там не осталась? — спрашивает Бад.
“So why aren’t you?” Bad says.
Бад паркуется возле розовой фермы.
Bad parks beside the pink farmhouse.
— Теперь со стереозвуком и с козами! — произносит Бад, как в рекламе.
“Now in stereo with goats!” Bad says.
— Ты бы тоже так себя вела, если бы у тебя была мама, как у нее, — говорит Бад.
“You would, too, if you had her mom,” Bad says.
Труп был обнаружен в реке Джелам неподалеку от индийского центра содержания под стражей в Бадами Бадхе.
His body was found floating in the River Jhelum, close to the Indian interrogation centre at Badami Bagh.