Similar context phrases
Translation examples
Обоснование: решение Суда первой инстанции № 1, Бадалона, 19 февраля 2003 года
Background: Ruling by Court of First Instance No. 1 of Badalona, 19 February 2003
Несколько недель спустя автору стало известно, что она переехала в Бадалону, город вблизи Барселоны.
After several weeks, the author learned that she had moved to Badalona, a town near Barcelona.
b) промежуток между решением суда Бадалоны и подтверждением этого решения Высоким судом составил 360 дней;
(b) The interval between the Badalona Court's order and the Superior Court's confirmatory order was 360 days;
c) промежуток между решением Высокого суда и решением суда Бадалоны о приостановлении составил 238 дней.
(c) The interval between the Superior Court's order and the Badalona Court's order of suspension was 238 days.
Это относится также и к решениям третьей палаты суда Бадалоны, которую автор, в частности, выделяет в своем сообщении.
This is true also for the decisions of the Third Chamber of the Court of Badalona, which the author has singled out in particular.
1. Решение суда Бадалоны от 16 марта 1990 года, которое приостанавливает действие мер в рамках особого производства.
1. Order of 16 March 1990 of the Badalona Court which suspended the proceedings under non-contentious jurisdiction.
В районе Монтигала (Бадалона) было совершено нападение, в ходе которого пятеро "бритоголовых" нанесли потерпевшему удары кастетами и избили ногами.
The attack took place in the Montigalà district of Badalona, where the victim was punched with knuckledusters, kicked, and then abandoned, by five skinheads.
Таким образом, выясняется, что он использовал материалы переписки с Организацией Объединенных Наций для представления в суд Бадалоны, не имея на это права.
Thus, it transpires that he used United Nations stationery in correspondence with the Court of Badalona, although he was not authorized to do so.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test