Translation for "баварского" to english

Баварского

adjective

• bavarian

Translation examples

bavarian adjective

Германия - Баварский лес, Миттельгебирг
Germany - Bavarian Forest, Mittelgebirge

Баварское государственное управление по охране исторических памятников
Bavarian State Department for Historical Monuments

Германия - Шварцвальд, Гарц, Баварский лес, другие районы в Миттельгебирге
Germany - Black Forest, Harz Mountains, Bavarian Forest, other areas in Mittelgebirge

- Рабочее пособие по применению статей 16-19 Баварского указа о равноправии
Work aid to implement Art. 16-19 of the Bavarian Equality Act

- Материалы, касающиеся конгрессов и специальных конференций, а также Премии за улучшение положения баварских женщин (Бавария)
Documentation on congresses and specialist conferences, and on the Bavarian Women's Promotion Prize (Bavaria)

- и Баварские Альпы, включающие лишь узкую полосу передних хребтов Европейских Альп.
and the Bavarian Alps that comprise only a narrow section of the folded mountain range of the European Alps.

41. Баварская полиция не ведет систематического учета всех членов общин синти и рома.
41. "The Bavarian police do not keep records of all members of the Sinti and Roma ethnic groups.

- Третий Конгресс баварских женщин под названием "Взаимодействие - призыв к партнерству в семье, в учебных заведениях и на работе" (Бавария)
3rd Bavarian Women's Congress entitled "Interplay - a plea for partnership in family, education and work" (Bavaria)

В 1976/77 году он изучал психологию в Баварском университете им. Юлия Максимилиана в Вюрцбурге, Федеративная Республика Германия.
In 1976/1977 he studied psychology at the Julius Maximilian Bavarian University of Wuerzburg, Federal Republic of Germany.

Нет, это Баварское...
No, it's Bavarian...

Баварские торговые пути.
Bavarian trade routes.

Знаете, это называется Баварский стиль это называется Баварский стиль.
You know, this is Bavarian Style. This is Bavarian Style.

Брецели, желательно баварские...
Mm-hmm. Pretzels, preferably Bavarian...

Королевский баварский шоколадный туман!
Royal Bavarian chocolate mist-

Все баварские батальоны сбежали!
Whole Bavarian battalions fled!

Ты также, баварская докторша.
you too, Bavarian Doctor.

Заклинание выслеживания... баварское, египетское.
Tracking spell -- Bavarian, Egyptian.

- Звучит немного по-баварски!
Sounds all a bit Bavarian!

Номер один, с баварским кремом
Number one, Bavarian cream.

- Баварский посланник?
"The Bavarian Envoy!"

У всех остальных баварский акцент.
The others, all Bavarian accents.

- Я здесь с его сиятельством баварским посланником.
I'm with his Excellency the Bavarian henvy."

Голос с сильным баварским акцентом, а может, австрийским.
Deep Bavarian accent, could be Austrian.

Берхтесгаден. Баварские Альпы, ноябрь 1940
Berchtesgaden, the Bavarian Alps, November 1940

Это была баварская пивная с видеокассеты Руди.
It was the Bavarian beer garden from Rudy's tape.

— Баварский кофе, — ответил Ористано, присаживаясь.
"Bavarian mocha," Oristano replied as he sat down.

Баварский рай… Между прочим, балкон с кактусом — это мой.
Bavarian heaven. Actually, the balcony with cactus is mine.

в числе последних состоял и его сиятельство баварский посланник.
among whom was his Excellency the Bavarian Envoy.

Как швед Торкиль и баварская амазонка Хильда.
So are a Swede called Torkil and a Bavarian Amazon called Hilde.