Translation for "бабель" to english

Бабель

• babel

Translation examples

babel

Проект <<Радио Бабель>>
Radio Babel project

Центральные мухафазы Бабель и Дайкали представлены 13 депутатами каждый.
The central Governorates of Babel and Dayqali are represented by 13 each.

Проект комплексного лесовосстановления в районах Луга, Бабель и Мбаке Сенегала
Integrated Afforestation Project in the Louga, Babel and Mbake Regions of Senegal

<<Радио Бабель>> -- свободная и независимая радиостанция, поддерживаемая различными организациями и выступающая за интеграцию и демократический плюрализм.
Radio Babel is a free and independent station supported by various entities and committed to integration and democratic pluralism.

АСОПАСКО было предложено принять участие в работе радиостанции <<Радио Бабель>> это первый случай вещания в Испании радио, призванного выражать интересы представителей разных культур; его программы преследуют цель повышения социальной защиты и объединения иммигрантов и беженцев для облегчения их интеграции в испанское общество.
ASOPAZCO was invited to participate in the radio project "Babel radio", Spain's first experience with multicultural radio, which was designed to promote social services and to unite immigrants and refugees so as to facilitate their integration into the Spanish community.

Гжа Сантуш Паиш отметила, что в документе, представленном г-жой Мари-Франсуазой Люкер-Бабель, обращается внимание на различные оговорки государств-участников к Конвенции, и в частности на необходимость выяснения того, следует ли их считать "несовместимыми с целями и задачами Конвенции".
Ms. Santos Pais noted that the paper submitted by Ms. Marie-Françoise Lücker-Babel drew attention to the various reservations entered by States parties to the Convention and in particular to the need to clarify whether any should be seen as “contrary to the object and purpose of the Convention”.

5. 14 октября 1993 года иракская ежедневная газета "Бабел" (№ 728) опубликовала статью пресс-секретаря президента Ирака г-на Абдула Джаббара Мохсена, озаглавленную "Просить различные оппозиционные фракции признать границу, размеченную Комиссией Организации Объединенных Наций по демаркации границы, значит совершить государственную измену".
5. On 14 October 1993, the Iraqi daily newspaper Babel (No. 728), contained an article by Mr. Abdul Jabbar Mohsen, the Press Secretary of the Iraqi President, entitled "To ask the various factions of the opposition to recognize the boundary as demarcated by the United Nations Demarcation Commission is treason against our nation."

1. 8 ноября 1993 года иракская ежедневная газета "Бабел" (№ 749) опубликовала статью заместителя министра информации и культуры Ирака г-на Наджима аль-Марсуми, озаглавленную "Еще один раз ... карлик играет с огнем", в которой он заявил, что Кувейт является мухафазой Ирака, и обвинил Кувейт в том, что он сфабриковал информацию о последнем инциденте, который произошел в районе границы 2 ноября 1993 года, несмотря на сообщение Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН) о том, что этот инцидент произошел на кувейтской стороне границы.
1. On 8 November 1993, the Iraqi daily newspaper Babel (No. 749) published an article written by Mr. Nury Najm Al-Marsoumy, Under-Secretary of the Ministry of Information and Culture of Iraq, entitled "Another time ... the dwarfs play with fire", in which he stated that Kuwait is an Iraqi Governorate and accused Kuwait of fabricating the latest incident that took place in the border area on 2 November 1993, in spite of the report of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) that the incident occurred on the Kuwaiti side of the border.

Баб-Бабел.
Bab-Babell.