Translation examples
- Мне Баббит говорил.
- Babbit told me.
- Что сказал Баббит?
- What did Babbit tell them?
Глен Баббит бумажки перекладывает - невероятно.
Glen Babbit pushing papers, unbelievable.
Ой, не, сэр, Лоррейн Баббит.
Uh, no, sir, Lorraine Babbit.
Я имею в виду, ты лгал о Баббите.
You lied about Babbit.
А если Баббит не коммунист?
And what if Babbit is not a Communist?
Доктор Баббит будет отстранён от проекта.
- Dr. Babbit will be retiring from the project.
Вы можете подтвердить, что доктор Баббит знал Лавро?
Do you have knowledge that Dr. Babbit knew Lavro?
По-вашему, Баббит передал Лавро данные о наших ядерных исследованиях?
And you think Babbit gave Lavro our nuclear research?
Неважно, что ты знаешь о Баббите, тебе нужно позаботиться о себе.
Whatever you know about Babbit, you have to protect yourself.
Хорошие новости, мистер Баббит.
Good news, Mr. Babbitt.
(Баббит) ладно, ладно, успокойся.
(Babbitt) Okay, okay, quiet down.
Тренер Тинк Баббит из старшей школы.
Coach Tink Babbitt here from Orson High.
(Баббит) погоди, что ты имеешь в виду, все ясно?
(Babbitt) Wait a minute, what do you mean, all clear?
— Баббит сработался.
“Babbitt jus’ broke down.”
Вот кусочек железа и баббит.
This here little piece of iron an’ babbitt.
Баббит не пришабришь без инструмента.
Can’t hone no babbitt without tools.
И в этом согнутом положении расшвыривал металл на свои места: железо сюда, цинк туда, медь налево, свинец направо, а баббит под навес.
Without straightening his back he could pitch pieces of scrap where they belonged- iron here, zinc there, copper left, lead right, and Babbitt metal by the shed.