Translation for "бабаевым" to english

Бабаевым

• babaev
• babayev

Translation examples

babaev

5. По факту смерти гр-на Бабаева Бадала Атамоглан оглы
5. Death of Mr. Babal Atamoglan ogly Babaev

Вместе с Э. Бабаевым в живых остались еще два военнослужащих, один из которых сильно обгорел и, не получив необходимой медицинской помощи, скончался.
Babaev survived together with two other servicemen, one of whom was severely burned and later died for lack of the necessary medical assistance.

92. 30 декабря 2004 года прокуратурой Абшеронского района по факту смерти гр-на Б. Бабаева была проведена предварительная проверка.
92. On 30 December 2004, the Abşeron district procurator's office carried out a preliminary investigation into the death of Mr. B. Babaev.

Детский вокальный ансамбль "Бери-бах" под художественным руководством заслуженного артиста республики Рауфа Бабаева выступил для днях Азербайджанской культуры в городе Москве в июне 2003 года.
331. The Beri-Bakh children's vocal ensemble performed in Moscow in June 2003, under the artistic direction of Maestro of the Republic Rauf Babaev, on the occasion of the Azerbaijani culture days.

В качестве характерного примера можно привести освобождение старшего следователя ОВД Байсунского района Сурхандарьинской области капитана Ш. Хурамова за нарушение в 2006 году прав обвиняемых братьев Бабаевых и других на защиту.
A case in point is the dismissal of a senior investigator, Captain S. Khuramov of the Baysun district internal affairs office in the Surkhon-Darya province for violating the right of the accused Babaev brothers and others to a defence.

77. В отношении Бабаева Э. О. и Капустина О. Н. (потерпевший Физуйев Ф.) приговором Военного суда Бишкекского гарнизона от 20 ноября 2013 года Бабаев Эрик Осконалиевич и Капустин Олег Николаевич оправданы по статье 305 части 2 пунктам 3, 4, 5 и статье 104 части 2 пункту 9, части 3 пункту 2, части 4 УК КР за недоказанностью участия в преступлении.
With regard to E. Babaev and O. Kapustin (victim Fizuyev), by the decision of the Military Court of Bishkek garrison as of November 20, 2013, Babaev Eric Oskonalievich and Oleg Nikolaevich Kapustin were found no guilty according to the Articles 305 Part 2, para. 3,4,5 and Article 104 Part 2, para. 9, Part 3, para. 2, Part 4 of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic for the lack of evidence of involvement in the crime.

Профессору Бабаеву не терпится показать мне копию самой первой рукописи Менделеева.
'Professor Babaev is keen to show me a copy 'of Mendeleev's very first manuscript.'