Translation for "бааса" to english

Бааса

• baasa
• baas

Translation examples

baas

Помимо этого в марте Тбилиси и Сухуми посетили посол Норберт Баас, Специальный посланник министерства иностранных дел Германии по России, Южному Кавказу и Центральной Азии.
In addition, Ambassador Norbert Baas, Special Envoy of the German Foreign Office for Russia, the South Caucasus and Central Asia, visited Tbilisi and Sukhumi in March.

Через социальные сети ФАН утверждает, что он создал оружейный завод -- <<Фонд "Баас">> по производству и изготовлению военного имущества>>, -- что говорит о растущих возможностях и экспертных знаниях.
ANF has claimed, through social media, that it has established a weapons factory, the "Baas Foundation for Military Manufacturing and Development", which reflects growing capabilities and expertise.

Она провела раздельные консультации со Специальным представителем президента Российской Федерации по грузино-абхазскому конфликту, первым заместителем министра иностранных дел Валерием Лощининым и Специальным посланником Германии по России, Кавказу и Центральной Азии Норбертом Баасом в Москве и, соответственно, Берлине.
She held separate consultations with the Special Representative of the President of the Russian Federation for the Georgian-Abkhaz conflict, First Deputy Foreign Minister Valery Loshchinin, and the German Special Envoy for Russia, the Caucasus and Central Asia, Norbert Baas, in Moscow and Berlin, respectively.

Группу друзей представляли посол по особым поручениям Норберт Баас, Германия; Фредерик дю Лоранс, директор по политическим вопросам министерства иностранных дел Франции; Михаил Бочарников, представитель министерства иностранных дел Российской Федерации по грузинско-абхазскому конфликту; сэр Брайан Фолл, специальный представитель правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии по Южному Кавказу; и Мэтью Брайза, заместитель помощника государственного секретаря Соединенных Штатов по европейским и евразийским делам.
The Group of Friends was represented by Ambassador-at-large Norbert Baas of Germany; Frédéric du Laurens, Political Director in the Ministry of Foreign Affairs of France; Mikhail Bocharnikov, Representative of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation for the Georgian-Abkhaz conflict; Sir Brian Fall, Special Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the South Caucasus; and Matthew Bryza, Deputy Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs of the United States of America.

В тот же период она имела в Вашингтоне, О.К., встречу со Стивеном Манном, старшим советником государственного департамента Соединенных Штатов Америки по делам Евразии. 30 ноября в Берлине она встречалась с Норбертом Баасом, Специальным посланником министерства иностранных дел Германии по России, Центральной Азии и Кавказу, 1 декабря в Париже с Фредериком дю Лораном, заместителем политического директора министерства иностранных дел Франции, а 2 декабря в Лондоне с сэром Брайаном Фоллом, Специальным представителем правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии по Южному Кавказу.
During that period she also met, in Washington, D.C., with Steven Mann, Senior Adviser for Eurasia of the State Department of the United States of America. She met on 30 November in Berlin with Norbert Baas, Special Envoy for Russia, Central Asia and the Caucasus of the German Federal Foreign Office; on 1 December in Paris with Frederic du Laurens, Deputy Political Director of the French Ministry for Foreign Affairs; and on 2 December in London with Sir Brian Fall, Special Representative for the South Caucasus of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

В верхушке ИГИЛ много выходцев из саддамовской партии Баас.
There are many charges of Islamic State... that come from the old party Baas of Saddam Hussein.

— Баас Квест? — спросил он.
‘Baas Quest?’ he asked.

— Нет, баас, — повторил негр.
‘No, baas,’ said the waiter again.

– Куда он поехал? – Баас, он не сказал.
Which way did he go? Baas, he did not say.

Кстати, баас Тумидус: вы – мой должник.
By the way, Baas Tumidus: you are my debtor.

Там целый полк мтетва, как и думал баас Бота.
They are a great regiment of Umtetwas as Baas Botha yonder thought.

— Баас Гракх, я — не просто специалист высокого класса.
- Baas Gracchus, I am not just a high-class specialist.

После чего я от вашего имени вчиню иск баасу Тумидусу.
Then, on your behalf, I will file a lawsuit against Baas Tumidus.

— Хорошо, баас Штильнер. Вот ваш паспорт. Добро пожаловать на Китту.
- Good, baas Shtilner. Here is your passport. Welcome to Kitta.

Слуга принес чай и сообщил, что Большая миссис просила передать, чтобы Маленькая миссис и Большой баас пили чай без нее, потому что она с Новым баасом ушла на огород.
The servant brought morning tea, with the message that the Little Missus and the Big Baas must take it by themselves, for the Big Missus and the New Baas had gone off to the vegetable garden.

Наконец покачал головой и добродушно сказал: — Нет, баас, мне ведь надо работать в баре.
and then he shook his head and said good-naturedly, ‘No, baas, must work for the bar.’