Translation for "баалей" to english

Баалей

• baalei
• baal

Translation examples

baal

В 21 ч. 00 м. в городе Айн-Баалы взорвалась оставшаяся после недавнего израильского вторжения кассетная бомба, и взрывом был ранен 36летний Хусаин Насир.
At 2100 hours in the town of Ain Baal a cluster bomb left by the recent Israeli aggression exploded, injuring Husayn Nasir (36 years old).

:: Уади эс-Селлуки, Решекнанай, Эль-Биссария, Кана, Эд-Тайб, Эс-Султания, Мазраат-Сарада, Конин, Байт-Яхун, Инсар, Эз-Зрария, Сарба, Эль-Мансури, Биут-эс-Сияд, Шамаа, Джебаа, Даудия, Уади-эль-Каисия, Марджуюн, Мазраат-эд-Димашкья, Уади-эль-Джармак, Тебнин, Залта, Умин-эль-Фаука, Зефта, Айн-Бааль и Ханауай.
Ouadi al-Sellouqi, Recheknanay, Al-Bissariye, Qana, Al-Taibe, Al-Soultaniye, Mazraat Sarada, Kounine, Beit Yahoun, Insar, Al-Zrariye, Sarba, Al-Mansouri, Biout al-Siyad, Chamaa, Jebaa, Daoudiye, Ouadi al-Qaisiye, Marjaayoun, Mazraat al-Dimashqiye, Ouadi al-Jarmaq, Tebnine, Zhalta, Houmine alFaouqa, Zefta, Ain Baal, and Hanaouway.

Таир-Дебба, Маараке, Аль-Базурийе, Уади-Джило, Хауш-Басама, Аарамта, Эр-Риане, Аль-Абасийе, Эс-Суан, Бордж Аль-Шамали, Шебаа, Эш-Шатийе, Тура, Аль-Хамадийе, Аль-Клайле, Аль-Маликийе, Хирбет-Селм, Аль-Мансури, Мааруб, Айтарун, Силаа, Эш-Шабийе, Айтит, Айн-Бааль, Дейр Канун Эн-Нар, Аль-Ксаибе, Аадшид, Бейт-Яхун, Кадмус, Шабриха, Эн-Накура, Айн-Ата, Бариш, Кана, Аль-Лабун, Айта Аль-Джабаль, Бедиас, Вади Аль-Кфур, Ибиль ЭсСаки, Жуайя, Аль-Мжадель, Марун Эр-Рас, Эс-Султанийе, Дейр-Нтар.
Tair Debba, Maaraka, Al-Bazouriye, Ouadi Jilo, Haouch Basama, Aaramta, Al-Rihane, Al-Aabassiye, Al-Souane, Borj Al-Chamali, Chebaa, Al-Chaatiye, Toura, Al-Hamadiye, Al-Qlaila, Al-Malikiye, Khirbet Selm, Al-Mansouri, Maaroub, Aaitaroun, Silaa, Al-Chhabiye, Aaitit, Ain Baal, Deir Qanoun Al-Nahr, Al-Qsaibe, Aadchit, Beit Yahoun, Qadmous, Chabriha, Al-Naqoura, Ain Ata, Barich, Qana, Al-Laboune, Aita Al-Jabal, Bedias, Wadi Al-Kfour, Ibil Al-Saqi, Jouaiya, Al-Mjadel, Maroun Al-Ras, Al-Soultaniye, Deir Ntar.

Планета недавно была захвачена Баалом.
The planet was recently taken by Baal.

Я дам Баалу, что он хочет.
I'll give Baal what he wants.

Это младший Гоаулд, который служил Баалу многие столетия.
He was a minor Goa'uld who served Baal for many centuries.

Война между Баалом и Системными Владыками достигла критической стадии.
The war between Baal and the System Lords has reached a critical stage.

За последние сутки пало еще пять больших областей, принадлежащих Баалу.
Five more regions belonging to Baal have fallen in the past 24 hours.

Почему ему не остаться с Баалом или не работать на какого-нибудь иного Гоаулда?
Why not stay with Baal or work for some other Goa'uld?

Разве тебе не приходило на ум, что служение Баалу, может быть не единственным моим интересом здесь?
Has it ever occurred to you that serving Baal may not be my only interest here?

Я не могу помешать Баалу и дальше пытать тебя, так же как и Ома не могла излечить моё поражение радиацией, но...
I can't stop Baal torturing you any more than Oma could heal my radiation, but...

Я не доверяю Баалу, Онилл, но я верю, по крайней мере сейчас, его цель та же самая что и наша.
I do not trust Baal, O'Neill, but I believe, at least for the moment, his goal is the same as ours.

– Баал да благословит тебя, угодный Баалу.
'Baal's blessing on you, Holiness.'

– Хвала Баалу! – Хай с облегчением вздохнул.
'Praise to Baal!' Huy grunted with relief.

– Вся жизнь принадлежит Баалу, – ритуальной фразой отозвался Хай.
'All life is in Baal,' Huy intoned formally.

Когда солнце показалось над горизонтом, Хай запел торжественный гимн Баалу.
As the sun showed over the horizon Huy led the praise chant to Baal.

Хай спел хвалу Баалу и собственноручно зажег погребальный костер.
Huy sang the praise of Baal, and then he lit the funeral fires with his own hand.

Посвятим его Баалу и пошлем как вестника в знак благодарности за исход кампании.
We will dedicate him to Baal and send him as a messenger to express our gratitude for the outcome of the campaign.

Легион в темноте зажег кремационные костры и на ходу спел приветствие Баалу.
The legion lit its cremation fires in the dark and sang the praise chant to Baal on the march.

Хай пел приветствие Баалу, а вопли и стоны рабов сплетались с голосами легионеров.
When Huy led the praise chant to Baal, the cries and wailing of the captives rose with the voice of the legion.

Позже он принесет личную жертву Баалу – ничего показного или дорогого, может быть, пару цыплят, но он поблагодарит за этот великодушный отклик.
He would sacrifice privately to Baal later, nothing ostentatious or expensive, a chicken perhaps, as a gesture of thanks for this magnificent cooperation.

По привычке Хай встал, расставил руки в знаке солнца и открыл рот, чтобы запеть хвалу Баалу.
From lifelong habit Huy rose to his feet and spread his arms in the sun sign, and he opened his mouth to sing the praise of Baal.